Translation of "implica la necesidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| Esto implica la necesidad de actualizar la estructura industrial de China, acelerar la formación de capital humano, facilitar el progreso tecnológico y emprender más reformas institucionales. | This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms. |
| La necesidad de dicho equilibrio implica el rechazo de ciertas enmiendas demasiado ambiciosas, concreta mente las de los colegas Elliott y Seligman. Me felicito por ello. | Sadly, it seems that the Commission, as well as this House, is prepared to bow to this pressure. |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| La primera implica los próximos 90 días. | The first involves the next 90 days. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| La energía nuclear, otra importante fuente de energía sin emisiones de carbono, también tendrá que desempeñar un papel importante en el futuro, lo que implica la necesidad de reforzar la confianza pública en su seguridad. | Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety. |
| NUEVA DELHI La democracia implica poder elegir entre alternativas reales. | NEW DELHI Democracy is about real choices. |
| Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria. | I will make just two points in this debate. |
| Como su naturaleza específica implica que a menudo superan los previsiones iniciales de costes, la necesidad de buscar posteriormente financiación adicional obliga a reasignar fondos que ya habían sido destinados a otras prioridades. | As their specific nature means they often overrun initial cost projections, the subsequent need to find additional funding triggers a need to redeploy funds that have already been earmarked for other priority needs. |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Clonar personas implica graves dilemas éticos. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| 10.1 Implica la medida propuesta un aumento del personal de la Comisión ? | 10.1 Effect on the number of posts Type of post |
| Reducir la industria criminal de la vida salvaje implica venderlo más barato. | Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. | The European Community has reached agreement. |
| La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta. | Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so. |
| Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. | If we clear out the farming community it means bigger farms. |
| Eso no implica dormirnos en los laureles. | That is not a reason for complacency. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión . | In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it . |
| La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. | Bondholders gain when interest rates fall. |
| La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no? | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| Da igual si eso implica la explosión de una guerra comercial, afirmó. | So much the worse if this should trigger a trade war, he said. |
| El borrado de una partición implica la destrucción de todos sus datos. | Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed. |
| Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos. | I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract. |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Implica La Necesidad - IMPLICA - Implica La Posibilidad - Implica La Suposición - Implica La Existencia - Que Implica La - Implica La Aceptación - Implica La Obligación - La Necesidad Y La Necesidad - Implica Que - Esto Implica - Que Implica - Implica Que - Implica Otorgar
