Translation of "implica necesariamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesariamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. | The European Community has reached agreement. |
| En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable. | In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly. |
| ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas. | The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions. |
| No necesariamente. | Not necesarily. |
| No necesariamente. | Not necessary. |
| Pues no necesariamente. | Well, not necessarily. |
| No necesariamente, no. | Not necessarily, no. |
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| No necesariamente es así. | It is not necessarily so. |
| En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| Esto no implica necesariamente aumentar los impuestos, sino convencer a los ricos de que la búsqueda incesante de beneficios materiales es a la vez insostenible e innecesaria para su propia calidad de vida. | We need not impose more taxes to achieve this, but we can persuade the wealthy that the eternal pursuit of material gain is both unsustainable and unnecessary for their own quality of life. |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Este trabajo no es necesariamente fácil. | This work is not necessarily easy. |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| No necesariamente. Puede que sean listos. | Not necessarily. They might be smart. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| Esto no es necesariamente algo bueno. | That's not necessarily a good thing. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Pero ambos males no son necesariamente equiparables . | But it is not necessary that we should weigh one evil against the other. |
| No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| Los hombres grandes no necesariamente son fuertes. | Big men are not necessarily strong men. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| no están necesariamente moviéndose por el espacio. | They're not necessarily moving through space. |
| No predice necesariamente un resultado ganar ganar. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Pero esta empresa no necesariamente termina aquí. | But our mission certainly should not end there. |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Nos remite a Hitler, a Stalin. No necesariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Tom no tiene que ir necesariamente allí solo. | Tom doesn't necessarily have to go there by himself. |
| No mientas no significa necesariamente di la verdad . | Don't lie doesn't necessarily means tell the truth . |
| Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo. | But we don't necessarily have the means to do so. |
| El glamur no tiene que ser necesariamente personas. | Glamour doesn't have to be people. |
Búsquedas relacionadas : IMPLICA - Requiere Necesariamente - Necesariamente Relacionados - Necesariamente Importante - Es Necesariamente - Necesariamente Inválido - Necesariamente Cierto - No Necesariamente - No Necesariamente - Necesariamente Significa - No Necesariamente - Necesariamente Vinculadas - Necesariamente Incurrido
