Translation of "implicaciones más amplias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También se necesitan respuestas más amplias. | Wider responses are also needed. |
| Solicitud de acciones más amplias e intensivas | Asking for broader and more intensive actions |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral. | Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Europa tiene tres opciones amplias. | Europe has three broad options. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have far reaching and serious consequences. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have wide and serious consequences. |
| Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias. | Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| Lévy es uno de los filósofos más importantes que trabaja en las implicaciones del ciberespacio y de la comunicación digital. | Life and work Pierre Lévy is one of the few major philosophers working on the implications of cyberspace and digital communications. |
| La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias. | The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Este tipo de riesgo en el mercado es alucinante y tiene implicaciones directas no sólo en los incentivos que tienen los granjeros de invertir en tecnología de más productividad, tales como semillas y fertilizantes modernos, sino también implicaciones directas en la seguridad alimentaria. | This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. | The actual policy implications, however, remain to be determined. |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Las implicaciones de la crisis para la evolución monetaria y económica de la UE se tratarán en más detalle en la sección 3 . | The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 . |
| Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase. | Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated |
| Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. | As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. |
| Una vez se alcanza dicho punto , el ritmo de crecimiento depende de otros factores y unas condiciones monetarias más amplias no promueven más crecimiento al menos a largo plazo . | Once this level is reached , the rate of growth will depend on other factors and more ample monetary conditions would not foster any more growth , at least in the long term . |
| Unas garantías más amplias y abiertas podrían haber dado resultado, pero, si no, la degradación económica de la periferia podría haberse extendido al centro. | Expansive and open ended guarantees might have worked, but if they didn t, the economic rot from the periphery could have spread to the center. |
| Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias. | Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. |
| La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo. | Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support. |
| Pero el lío político actual de Suecia se debe también a cambios a largo plazo, que hasta cierto punto reflejan tendencias europeas más amplias. | But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends. |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
Búsquedas relacionadas : Implicaciones Amplias - Más Implicaciones - Cuestiones Más Amplias - Más Amplias Facultades - Capacidades Más Amplias - Responsabilidades Más Amplias - Posibilidades Más Amplias - Ideas Más Amplias - Oportunidades Más Amplias - Necesidades Más Amplias - Comunidades Más Amplias - Oportunidades Más Amplias - Necesidades Más Amplias
