Translation of "implicaciones negativas para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implicaciones prácticas para las empresas
Practical implications for the firms
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget .
Entender las implicaciones.
Work out the implications.
Esto tiene dos implicaciones.
This implies two main things.
Las implicaciones son aterradoras.
The implications are frightening.
Esto tiene algunas implicaciones
This has some implications
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
The implications of inflation differentials for monetary policy
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
These different models have predictable implications for international economic policies.
Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.
AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
AG There are technical implications certainly.
Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
It is cheaper and environmentally friendly.
Las implicaciones reales son muy alarmantes.
The real world implications are all too alarming.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
The implications of inflation differentials for the design of economic policies
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
Las implicaciones de los números son claras .
The implications of the numbers are clear.
Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.
Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
It also has very high cost implications.
Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros.
In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing.
evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission
Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA
Debates of the European Parliament
tornaron negativas en el segundo semestre del año .
All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment .
Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
En primer lugar , la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica .
However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes .
In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes .
Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas.
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.
y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC .
and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities .
Kirit Somaiya, parlamentario del BJP, calificó este avance de paso histórico, con implicaciones culturales y económicas para el estado .
Member of parliament and BJP politico Kirit Somaiya called the development a historic step, which has cultural as well as economic implications for the state.
En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
The actual policy implications, however, remain to be determined.
Y cuando pensamos en Arkansas solemos tener connotaciones bastante negativas.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas
Social media reaction has been mostly negative
Desgraciadamente, frente a estas propiedades positivas hay también propiedades negativas.
I know that, officially, the Commission is bound to say that it cannot tell us what the Council is debating, discussing or indeed deciding because the Council cannot decide anything until it has the opinion of the European Parliament.
Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria,
Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation,
Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar.
To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.
Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.
So different structural locations have different implications for your life.
De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento?
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente.
So why is there this malaise in our relations with the Council ?
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of ICT implication of EC legislation
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of ICT implications of EC legislation
Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.
Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas.
But not all opposition voices are so negative.

 

Búsquedas relacionadas : Implicaciones Negativas - Implicaciones Para - Consecuencias Negativas Para - Sus Implicaciones Para - Tener Implicaciones Para - Tiene Implicaciones Para - Implicaciones Para Dibujar - Implicaciones Importantes Para - Con Implicaciones Para - Implicaciones Significativas Para - Serias Implicaciones Para - Implicaciones Positivas Para - Repercusiones Negativas - Emociones Negativas