Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.	Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .	10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .	It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Entender las implicaciones.	Work out the implications.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas	The implications of inflation differentials for the design of economic policies
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.	This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
Esto tiene dos implicaciones.	This implies two main things.
Las implicaciones son aterradoras.	The implications are frightening.
Esto tiene algunas implicaciones	This has some implications
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria	The implications of inflation differentials for monetary policy
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.	If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.
Este tipo de riesgo en el mercado es alucinante y tiene implicaciones directas no sólo en los incentivos que tienen los granjeros de invertir en tecnología de más productividad, tales como semillas y fertilizantes modernos, sino también implicaciones directas en la seguridad alimentaria.	This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.	As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.
Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA	Debates of the European Parliament
AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.	AG There are technical implications certainly.
Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo.	This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.	It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
Las implicaciones reales son muy alarmantes.	The real world implications are all too alarming.
Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .	The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
En primer lugar , la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica .	However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
Las implicaciones de los números son claras .	The implications of the numbers are clear.
y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC .	and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities .
Kirit Somaiya, parlamentario del BJP, calificó este avance de paso histórico, con implicaciones culturales y económicas para el estado .	Member of parliament and BJP politico Kirit Somaiya called the development a historic step, which has cultural as well as economic implications for the state.
De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento?	If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
evaluar el significado de los resultados y sus implicaciones para posibles acciones comunitarias en sectores específicos que utilizan el espectro (Capítulo 3)	assess the significance of the results and their implications for possible Community actions in specific spectrum using sectors (chapter 3)
Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.	This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.	It also has very high cost implications.
Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
Debemos rechazar el informe por todas las manifiestas deficiencias y sus desagradables implicaciones.	HOLZFUSS (LDR). (DE) Madam President, I want to say something specifically about Czechoslovakia.
evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión	Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission
Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región.	Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound.
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria .	The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .
No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes .	In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes .
Pero miro algo así y considero las implicaciones de confianza en el proceso de compra,	But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
La valoración de las implicaciones de la evolución monetaria para a la estabilidad de precios no fue sencilla durante el segundo semestre del 2002 .	The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 .
En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.	The actual policy implications, however, remain to be determined.
En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria .	The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy .

Búsquedas relacionadas : Implicaciones Para - Implicaciones Para El Bienestar - Para El Mercado - Para El Mercado - Implicaciones Negativas Para - Sus Implicaciones Para - Tener Implicaciones Para - Tiene Implicaciones Para - Implicaciones Para Dibujar - Implicaciones Importantes Para - Con Implicaciones Para - Implicaciones Significativas Para - Serias Implicaciones Para - Implicaciones Positivas Para

Muestra esta página en español