Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria	The implications of inflation differentials for monetary policy
Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .	The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes .	In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes .
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria .	The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .
Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural.	Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance.
Los comentarios , que se han publicado en la dirección del BCE en Internet , serán analizados para determinar sus posibles implicaciones para la orientación de la política de vigilancia .	The comments , which have been published on the ECB 's website , will be assessed to determine possible implications for the policy stance .
En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria .	The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy .
Concretamente , se realizaron estudios sobre las implicaciones de la ampliación para la ejecución de la política monetaria y la gestión de las reservas exteriores del BCE .	For example , studies were launched on the implications of enlargement for monetary policy implementation and the management of the ECB 's foreign reserves .
Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .	10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .	It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas.	The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications.
Una unión monetaria es siempre una operación política , por muchas que sean sus implicaciones técnico económicas .	Monetary Union is always a political operation , irrespective of its technical and economic implications .
Por supuesto, estos hechos deben tomarse con seriedad, pero no se deben extraer con demasiada prisa sus implicaciones para la política exterior estadounidense hacia Medio Oriente.	These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn.
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Entender las implicaciones.	Work out the implications.
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.	This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Esto tiene dos implicaciones.	This implies two main things.
Las implicaciones son aterradoras.	The implications are frightening.
Esto tiene algunas implicaciones	This has some implications
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Esto tiene profundas implicaciones todos esos grandiosos planes para crear una unión política que apoye al euro con una política fiscal común no pueden funcionar mientras los países miembros de la UE sigan siendo democráticos y soberanos a la vez.	This has profound implications all of those grandiose plans to create a political union to support the euro with a common fiscal policy cannot work as long as EU member countries remain both democratic and sovereign.
Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.	As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.
AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.	AG There are technical implications certainly.
Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA	Debates of the European Parliament
En primer lugar , la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica .	However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
Las implicaciones reales son muy alarmantes.	The real world implications are all too alarming.
evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión	Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission
El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica .	The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .
NEWPORT BEACH Frente a una turbulenta situación política y reiteradas protestas en las calles, la elite política egipcia debiera considerar seriamente, tanto desde el gobierno como desde la oposición, enfocarse en las implicaciones económicas de la agitación actual.	NEWPORT BEACH Facing a turbulent political situation and recurrent street protests, Egypt s political elite would be well advised to focus on the economic implications of the current turmoil, whether they are in government or in opposition.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas	The implications of inflation differentials for the design of economic policies
Intentaré responder a esta pregunta exponiendo brevemente , en primer lugar , el papel de las políticas fiscales y estructurales y examinando , a continuación , las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria del BCE .	First , I will briefly consider the role of structural and fiscal policies . Then I will focus on the implication of inflation differentials for the ECB 's monetary policy .
Las implicaciones de los números son claras .	The implications of the numbers are clear.
Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.	So different structural locations have different implications for your life.
Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.	If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.
Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.	This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.
valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes	assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.	It also has very high cost implications.
Las implicaciones de la crisis para la evolución monetaria y económica de la UE se tratarán en más detalle en la sección 3 .	The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 .
Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente.	So why is there this malaise in our relations with the Council ?
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria	Assessment of ICT implication of EC legislation
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria	Assessment of ICT implications of EC legislation
El primer artículo evalúa la importancia de las divergencias regionales existentes dentro de una unión monetaria para las políticas económicas , centrándose en las implicaciones de los diferenciales de las tasas de inflación sobre la política monetaria única de la zona del euro .	The first article assesses the relevance of regional divergence within a monetary union for economic policies , with a focus on the implications of differentials in inflation rates for the single monetary policy in the euro area .
Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar.	To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.

Búsquedas relacionadas : Implicaciones Para - Implicaciones Para La Salud - Implicaciones Para La Acción - Implicaciones Para La Enseñanza - Implicaciones Para La Practica - Implicaciones Para La Inversión - Implicaciones Para La Investigación - Implicaciones Negativas Para - Sus Implicaciones Para - Tener Implicaciones Para - Tiene Implicaciones Para - Implicaciones Para Dibujar - Implicaciones Importantes Para - Con Implicaciones Para

Muestra esta página en español