Translation of "implicaría acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que eso implicaría una enorme diferencia. | I think it would make a huge difference. |
| Este plan implicaría una tipología del mundo rural comunitario. | And such a plan would pre suppose a classification of the Communitycountryside. |
| Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia. | Moving to nominal GDP targeting would not make a difference. |
| Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios. | Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations. |
| En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak? | What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? |
| El término correcto no es violencia sectaria , que implicaría una guerra entre dos sectas. | The right term is not sectarian violence which implies that it is a war between two sects. |
| Lo honorable sería celebrar nuevas elecciones, pero eso implicaría una modificación del Reglamento posiblemente más incómoda. | The honourable course would be for fresh elections to be held but that would mean a possibility more uncomfortable rule change. |
| Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos. | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. |
| Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual. | The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary. |
| Si estas medidas se confirman, implicaría que la masa del planeta sería 2,9 veces la de Júpiter. | If these measurements are confirmed, this implies the planet's true mass is around 2.9 times that of Jupiter. |
| Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras. | However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA. |
| El primer punto implicaría desconocer la cooperación procesal internacional en casos de insolvencia de empresas con perfil trasnacional. | The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles. |
| Se ha dicho que esta crisis requiere firmeza y paciencia, porque cualquier otra vía implicaría unos costos inimaginables. | When we speak of Europe, therefore, we want constructive action to be taken and hope the sanctions will be applied in a spirit of Community solidarity. |
| Unidos con el método de prueba europeo implicaría en endurecimiento suplementario de las normas pro puestas por la Comisión. | From this point of view, the Community's action in this sector is fully justified, despite the criticisms that may arise at regional level and even at national level, when it is said that traditionally these competences are really exclusive competences of the local authorities. |
| Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. | That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. |
| Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia . | But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence. |
| Su versión de la reforma impositiva implicaría recortar las deducciones para los más ricos y las corporaciones, sin reducir las tasas. | Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| Esto implicaría la mutualización de cierta deuda nacional y la transferencia de la soberanía de la política económica a instituciones europeas supranacionales. | This would entail the mutualization of some national debt and the transfer of economic policy sovereignty to supranational European institutions. |
| Esto implicaría, como mínimo, legalizar a la oposición política organizada, introducir elecciones competitivas en intervalos regulares y crear un sistema judicial independiente. | This would mean, at a minimum, legalizing organized political opposition, introducing competitive elections at regular intervals, and creating an independent judiciary. |
| En contraste, Obama crearía déficits grandes su aumento del gasto es mucho mayor que su incremento fiscal que implicaría aumentos fiscales futuros. | Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future. |
| Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin. | Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support. |
| En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos. | Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements. |
| El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible . | The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Alguien se acerca. | Somebody's coming. |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
| Acerca de KuickShow | About KuickShow |
| Acerca de Amarok | About Amarok |
| Acerca de Kwlan | About Kwlan |
| Acerca del guión | About script |
| Acerca de RSIBreak | About RSIBreak |
| Acerca de KMouseTool | About KMouseTool |
| Acerca de KTTSMgr | About KTTSMgr |
| Acerca de míName | About Me |
| Acerca de Kanagram | About Kanagram |
