Translation of "implicar la utilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Implicar - traducción : Implicar - traducción : Implicar - traducción : Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto suele implicar cambios en la línea de | This usually involves changing the line |
| En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación. | At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy. |
| Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2. | And it may end up increasing global CO2 emissions to boot. |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía . | Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy . |
| Utilización general | General Usage |
| Pero Barcelona no es la única ciudad que se va a implicar en la implantación del coche eléctrico en España. | But Barcelona is not the only city that is going to be involved in the implementation of the electric car in Spain. |
| Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos . | This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . |
| Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar? | So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail? |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| En estas circunstancias, la mayoría de los líderes europeos temen que sus electorados rechacen cualquier propuesta que parezca implicar más integración. | Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones extremadamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones sumamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Estos sustitutos de inferior calidad suelen implicar costos exorbitantes para el deudor y plazos de financiación demasiado cortos para la inversión productiva. | These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales. | The fourth point is the use of the structural funds. |
| Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados. | Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. |
| Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales. | But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities. |
| Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común. | The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| medidas relativas a la utilización del euro (artículo III 191) | measures governing the use of the euro (Article III 191) |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
| Sin embargo, tenemos algunas reservas sobre si la firma del presupuesto para 1991 debe implicar también la decisión de revisar las perspectivas financieras para el Golfo. | We have however some reservations on whether the 1991 budget signature should be predicated also on the decision to revise the financial perspectives for the Gulf. |
Búsquedas relacionadas : Puede Implicar - Puede Implicar - Implicar Para - Implicar En - Podría Implicar - Puede Implicar - Implicar Hacer - Debe Implicar - Implicar, Por - Tomado Implicar - Parecería Implicar
