Translation of "imponer a usted" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Imponer - traducción : Imponer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imponer
Impose
Imponer configuración a todos los usuarios
Impose setting on all users
Quién va a imponer los precios?
Who is going to set the prices ?
Imponer controles a través del directorio web
Asserting Control Through the Web Directory
No queremos imponer nada a la audiencia.
We do not want to impose anything on the audience.
No está bien imponer nuestras ideas a otros.
It's not good to force our ideas on others.
Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo
You have betrayed the nation, you are sick
No monte usted ese caballo porque le tirará a usted
Don't ride that horse. He'll throw you.
imponer multas de una magnitud apropiada .
to impose fines of an appropriate size .
imponer multas por un importe apropiado.
impose fines of an appropriate size.
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.
You should not try to force your ideas on others.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
A quién ama usted?
Who do you love?
Usted está a dieta?
Are you on a diet?
Le molesto a usted?
Am I disturbing you?
Le conocemos a usted.
We know you.
Va a ir usted?
Are you going?
Póngalo usted a mano.
Put it within reach.
A usted le conocen.
They know you.
A usted le torturaron.
You were tortured.
Juega usted a Pokémon?
Do you play Pokémon?
Podría ocurrirle a usted.
It could happen to you.
Quiere usted a Montesquieu?
You want Montesquieu?
que ha recurrido a la violencia para imponer sus malentendidos intereses nacionales.
I think that, like most people, we not only feel a sense of solidarity, but also an integral part of an international initiative against a totalitarian state which has resorted to violence in order to impose what it wrongly perceives as its national interests.
Imponer un plan desde afuera no sirve.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.
pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó.
But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
Gracias a usted llegué a tiempo.
Thanks to you, I arrived on time.
Imponer austeridad a niños pobres no solo es injusto, también es mala economía.
Imposing austerity on poor children is not just unfair it is also bad economics.
Usted ve a estos tipos.
So these guys, you see them.
Cuándo llegó usted a Londres?
When did you get to London?
Yo a usted le conozco.
I know you.
A qué se dedica usted?
What do you do for a living?
Habla usted a su perro?
Do you talk to your dog?
Está usted empezando a enfadarme.
You're starting to annoy me.
Calcule usted a cuánto sale.
Figure up how much it amounts to.
A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?
Acudió usted a la cita?
Did you keep your appointment?
Celebro mucho verle a usted.
I'm certainly glad to see you.
Llame usted a un guardia.
Call a policeman.
Ellos lo respetan a usted.
They respect you.
Ellos la respetan a usted.
They respect you.
Ellas lo respetan a usted.
They respect you.
Ellas la respetan a usted.
They respect you.
Gracias. No, gracias a usted.
Thank you. No, thank you.
Usted debería aprender a controlarse.
You should learn how to control yourself.

 

Búsquedas relacionadas : Imponer A - Imponer A - Imponer A - Imponer Respeto A - Imponer - Imponer - A Usted - A Usted - Imponer A La Sociedad - Imponer A Los Demás - Imponer Reglas - Imponer Límites