Translation of "imponer un cargo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Imponer | Impose |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Los políticos tendrían a su cargo la tarea de fijar objetivos, pero evitando gestionar los detalles de la economía ni imponer reglas estrictas cuyo fracaso sería inevitable ante circunstancias inesperadas. | Politicians should set goals, but they should avoid micromanaging the economy or imposing strict rules that would inevitably fail in unexpected circumstances. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| No queremos imponer nada a la audiencia. | We do not want to impose anything on the audience. |
| Se trata de de un corto a cargo de Sanjay Gupta. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. | Before imposing fines, these walkways should be improved. |
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. | It's like putting Dracula in charge of the blood bank. |
| Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . | A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Hazte cargo de esto. | Take care of this. |
| También fue acusado con dos cargos por encargar un asesinato y un cargo por conspiración de un asesinato. | He was also charged with two counts of solicitation of murder and one count of murder conspiracy. |
| Un comité supremo revolucionario dirigido por Mohammed Al Huti está a cargo ahora. | Yemen A supreme revolutionary committee headed by Mohammed Al Houthis is now in control. |
| Para ellos, permitir incluso un grado módico de democracia como medio de imponer cierta disciplina a la elite es un acto suicida. | For them, allowing even a modicum of democracy as a means to impose some discipline on the elite is considered suicidal. |
| No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera | We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Yo mismo me haré cargo. | I'll take care of it myself. |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Me hago cargo de Tom. | I take care of Tom. |
Búsquedas relacionadas : Un Cargo - Imponer Un Techo - Imponer Un Gravamen - Imponer Un Cambio - Imponer Un Arancel - Imponer Un Cambio - Imponer Un Precio - Imponer Un Impuesto - Imponer Un Riesgo - Imponer Un Derecho - Imponer Un Requisito - Imponer Un Orden - Imponer Un Reto
