Translation of "imponer una ley" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Imponer | Impose |
| Es una ley vieja. | This is an ancient law. |
| Él violó una ley. | He violated a law. |
| Esta es una ley. | This is a law. |
| Es una ley estúpida. | It's a stupid law. |
| Esta es una ley antigua. | This is an ancient law. |
| Nunca más violaré una ley. | I will never violate a law again. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| No necesitas obedecer una ley así. | You don't have to obey such a law. |
| Usted acaba de infringir una ley. | You've just broken a law. |
| Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil. | Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult. |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá | At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| No queremos imponer nada a la audiencia. | We do not want to impose anything on the audience. |
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola. | In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector. |
| Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla. | An immoral law, no one has to abide by it. |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. | Before imposing fines, these walkways should be improved. |
| El ejército de Tailandia, liderado por el general Prayut Chan o cha, tomó el poder en un golpe del pasado mayo, después de imponer la ley marcial en todo el país. | Thailand s army, led by General Prayut Chan o cha, grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide. |
| Se creó por ley una comisión electoral independiente. | An independent election commission was created by law. |
| e intentaron aprobar una ley para impedir moverla. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Ella es una ciudadana que respeta la ley. | She's a law abiding citizen. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| Las violaciones a la ley rusa de blogs están quedando impunes, mientras que a los representantes de la ley parece no importarle mucho imponer multas a aquellos que utilicen palabrotas, promuevan el consumo de drogas u ofendan la sensibilidad religiosa de otras personas en sus blogs. | Violations of the Russian blogger law are going unpunished as law enforcement seems to care little for imposing fines on those who use swearwords, promote drug use, or offend someone's religious sensibilities while blogging. |
| Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. | It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios. | However, the bill will still go through a series of changes. |
| Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. | A European law of the Council may extend this period. |
| Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras. | There should be a law against computer hacking. |
| Hoy se promulgó una ley que admite el aborto. | Today a law was enacted which allows abortion. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento | Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . |
| Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado | a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty |
| Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad | Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity. |
| Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad | Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
Búsquedas relacionadas : Imponer Por Ley - Imponer La Ley Marcial - Imponer Una Cuota - Imponer Una Moratoria - Imponer Una Obligación - Imponer Una Prohibición - Imponer Una Solución - Imponer Una Condición - Imponer Una Estructura - Imponer Una Multa - Imponer Una Sanción - Imponer Una Carga - Imponer Una Obligación - Imponer Una Carga
