Translation of "importa que requiere el consentimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción : Importa - traducción : Requiere - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.
I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
Si el Tribunal Supremo irlandés resolviera que el MEE requiere consentimiento popular, la UE se encontraría ante la perspectiva de otro referéndum irlandés sobre Europa.
If the Irish Supreme Court were to decide that the ESM requires popular consent, the EU would be faced with the prospect of yet another Irish referendum on Europe.
En Norteamérica, donde, por cuestiones éticas, la aleatoriedad requiere de un consentimiento informado, sólo se realizaron dos ensayos de ese tipo.
In North America, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted.
Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Does the color of the valve matter? What matters here?
La verdad sobre el consentimiento médico
The Truth about Medical Consent
El silencio a menudo implica el consentimiento.
Silence often implies consent.
No es el tamaño el que importa.
It's not size that matters.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Sign reads White silence white consent.
No importa que equipo gane el partido.
It doesn't matter which team wins the game.
Crees que el dinero realmente me importa?
Do you think that money really matters to me?
Lo que les importa es el robot.
What they care about is the robot.
No me importa quién eres, me importa lo que hagas.
I don't care who you are, I care about what you do.
El mensaje es Nos importa un carajo! Nos importa un carajo.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.
Creo que eres el único al que le importa.
I think you're the only one who cares.
El tamaño todavía importa.
Size still matters.
El tamaño no importa.
Size does not matter.
El tamaño no importa.
Size doesn't matter.
El tamaño sí importa.
Size does matter.
El Estado todavía importa.
The State still matters.
Te importa el que yo haga una pregunta?
Do you mind my asking a question?
El tamaño no es lo único que importa.
The only thing that matters isn't size.
El dinero no es lo único que importa.
Money isn't the only thing that matters.
El amor no es lo único que importa.
Love isn't the only thing that matters.
Supongo que no importa.
I guess it won't matter.
que no importa.
I know that doesn't matter.
Creo que no importa.
I think it doesn't matter.
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse
Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.
I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.
El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.
The work I'm doing now requires originality.
El servidor requiere autenticación
Server requires authentication
Creo que usted es el único al que le importa.
I think you're the only one who cares.
Yo creo que eres el único al que le importa.
I think you're the only one who cares.
El primero es, lo que importa es la política.
The first principle is it's the politics that matters.
Por qué importa? A quién le importa?
Why does it matter? Who cares?
Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
It matters for now. It matters as soon as possible.
No me importa el frío.
I don't mind the cold.
No me importa el calor.
I don't mind the heat.
No me importa el olor.
I don't mind the smell.
que no te importa.
I know you don't care.
Supongo que ya no importa.
I guess it doesn't matter anymore.
Viste que estudiar sí importa?
See now that studying does matter?
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.

 

Búsquedas relacionadas : Que Requiere El Consentimiento - Requiere El Consentimiento - Requiere El Consentimiento Unánime - Se Requiere El Consentimiento - Que El Consentimiento - Que Requiere - Requiere Que - Consentimiento Que - El Acceso Que Requiere - Requiere Que El Proveedor - Que Requiere El Cumplimiento - Que Lo Que Importa - Que Realmente Importa - Me Importa Que