Translation of "importador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Importador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionar el importador | Select Importer |
| Importador de Gwenview | Gwenview Importer |
| Importador de fotos | Photo Importer |
| Importador de AqBanking... | AqBanking importer... |
| Importador Autotools de KDevelopComment | KDevelop Autotools Importer |
| Importador de Extractos Bancarios | Statement Importer |
| Importador de proyectos de QuantaComment | Quanta Project Importer |
| Importador de proyectos de QuantaComment | ProjectTree Plugin |
| Importador de ontologías de NepomukComment | Nepomuk Ontology Importer |
| Somoes el primer importador mundial, el primer país importador del mundo, cuando quizás podríamos limitar nuestras importaciones. | Instead of promoting its interests, enabling it to grow and develop as far as possible, the technocrats of Europe have done the opposite. |
| Autogenerado por el importador de QIF | Autogenerated by QIF importer |
| Esta versión del importador no puede manejar archivos multilibro. | This version of the importer cannot handle multi book files. |
| Autogenerado por el importador de QIF del tipo de cuenta Mutual | Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry |
| En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador. | Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. |
| Su padre era importador y manufacturero de madera y metal su madre era costurera. | His father was a wood and metal craftsman and an importer his mother was a dressmaker. |
| Egipto es el mayor importador de trigo del mundo y las subvenciones de alimentos representan el dos por ciento, aproximadamente, 160 del PIB. | Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP. |
| Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados. | As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods. |
| Una depreciación similar el año pasado causó un aumento en los precios de alimentos en Georgia, que es un importador neto de productos alimenticios. | A similar depreciation last year caused a rise in food prices in Georgia, which is a net importer for food products. |
| la supresión de la tasa de corresponsabilidad sobre los excedentes de cereales que Portugal no contri buyó a acumular, sino más bien a reducir, por ser ampliamente importador | To ensure an improvement of the low levels of productivity in the milk sector, without adversely affecting cattle stocks, and an increase in per capita consumption of milk and milk products, in both cases to values closer to Community levels |
| De hecho, según la Administración de Información sobre Energía de Estados Unidos, a principios de este año China ya superaba a Estados Unidos como mayor importador neto de petróleo del mundo. | In fact, according to the US Energy Information Administration, China surpassed the US as the world s largest net oil importer earlier this year. |
| Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud. | As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time. |
| La CEE será la mayor culpable de este hecho, porque la CEE es el importador más importante de la madera elaborada del mundo y corresponsable de, al menos, un tercio de todas estas deforestaciones comerciales. | The EEC will be largely to blame for this, because the EEC is the world's biggest importer of processed wood and is jointly responsible for at least a third of all commercial deforestation. |
| Un país que cambia su política monetaria con relación a Estados Unidos cambia mucho su tipo de cambio actual y, en el mundo altamente globalizado de hoy, eso implica trastocar sustancialmente su sector importador y exportador. | A country that changes its monetary policy vis à vis the US changes its current exchange rate by a lot and, in today s highly globalized world, that means that it deranges its import and export sectors substantially. |
| Como mayor exportador mundial de bienes y servicios, mayor importador de mercancías y de energía, y segundo origen y destino más importante de inversión extranjera directa, la UE se beneficia sobremanera de un sistema económico mundial abierto. | As the world's largest exporter of goods and services and its largest importer of goods, the largest importer of energy, the second largest source and the second largest destination of foreign direct investment, the EU is a major beneficiary of an open world economic system. |
| Por ejemplo, para sacar dinero de su país, un vendedor chino podría comunicar un valor en dólares muy inferior al actualmente pagado por un importador occidental cooperador, con la diferencia depositada en una cuenta bancaria en el extranjero. | For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account. |
| En Malasia, por ejemplo, si la tala de árboles, al ritmo de 24 horas al día y siete días a la semana, para llenar los bolsillos de algunos ministros y magnates forestales, sigue al mismo ritmo actual, ya en 1995 el país se habrá convertido en importador de madera. | goes on at the same rate 24 hours a day, seven days a week, to line the pockets of a few ministers and a few forestry tycoons, Malaysia for example will become an importer of wood by 1995. |
| De hecho, casi puede decirse que el presidente chino Xi Jinping llamó a su vecino a entrar en discusión, cuando en un discurso pronunciado en Shanghái el mes pasado, afirmó que India, el mayor importador de sistemas armamentísticos del mundo, debería estar muy atenta al aumento de las tensiones regionales. | In fact, Chinese President Xi Jinping practically insisted that India join the discussion when, in a speech in Shanghai last month, he said that India, the world s largest weapons systems importer, must take very serious note of mounting regional tensions. |
| Debemos entonces construir una relación apropiada entre los países más ricos y los más pobres basados en nuestro deseo de que pueden defenderse por sí mismos con la inversión que sea necesaria en su agricultura, tal que África no sea un importador neto de alimentos sino un exportador de alimentos. | We must then build a proper relationship between the richest and the poorest countries based on our desire that they are able to fend for themselves with the investment that is necessary in their agriculture, so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food. |
| En primer lugar, porque la contradicción que resulta de ser Portugal un país importador neto de productos agrícolas, en el marco de una Europa excedentária que tiende a administrar cada vez más sus excedentes y a estabilizar los aumentos de producción, en lugar de atenuarse, se ha agravado durante la fase que ahora toca a su fin. | We are pleased that Parliament's Committee on Agriculture, in a positive approach showing its sensitivity towards the difficulties and peculiarities of Portuguese agriculture, has approved these proposals as a whole. |
| En su calidad de principal exportador de productos agrícolas, por delante de Estados Unidos, Brasil, China y Canadá, y principal importador de productos agrícolas por delante de Estados Unidos, China, Japón y Rusia, a la UE le incumbe una responsabilidad doble y cada vez mayor por la situación de la alimentación y la seguridad alimentaria mundiales. | As the world's largest agricultural exporter ahead of the USA, Brazil, China and Canada and its largest agricultural importer ahead of the United States, China, Japan and Russia the EU bears a twofold and growing responsibility for worldwide nutrition and food security. |
| Un reciente estudio confidencial de la agencia alemana de inteligencia plantea incluso la posibilidad de que de aquí a 2020 Estados Unidos se convierta en un país exportador de gas y petróleo, a diferencia de ahora, que es el mayor importador de energía del mundo (honor que en el futuro probablemente recaiga en una China que aumentará su dependencia de Oriente Próximo). | A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the world s largest energy importer. That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East. |
Búsquedas relacionadas : País Importador - Importador Principal - Principal Importador - Importador Exclusivo - Gran Importador - único Importador - Importador Neto - Importador Comercial - Importador De Bienes - Almacén Del Importador - Importador Del Registro - Importador Y Distribuidor - Importador Neto De Alimentos
