Translation of "importancia de la salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud. | He preached to us about the importance of good health. |
| Una nueva visión de la atención de salud, que ha surgido a partir del movimiento de atención de salud administrada de Estados Unidos, recientemente incrementó la importancia de adoptar un enfoque integral para el tratamiento de estos padecimientos. | A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions. |
| La salud es un gran y urgente problema, porque si no estás vivo, entonces todas las otras cosas serían de poca importancia. | Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail. |
| Nos parece que la investigación de los proyectos situa dos en un plano intermedio entre la agricultura, alimentación, higiene y salud es de especial importancia. | In other areas of technology, and I am thinking, for example, of nuclear technology among others, the ethical side of things must be considered more seriously. |
| Por ejemplo, en las sociedades con poblaciones más ancianas, la soledad y la salud a largo plazo se tornan en temas de especial importancia. | For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important. |
| Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte. | Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Reconociendo también la importancia del Estado de derecho, la buena gobernanza, un vibrante sector privado, y sectores sociales eficaces, incluidos los de la educación y la salud, para lograr el desarrollo sostenible, | Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development, |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as healthy as a horse. |
| Es un fanático de la salud. | He's a health nut. |
| Cómo va la salud de Tom? | How is Tom's health? |
| Cómo va la salud de Tom? | How's Tom's health? |
| Dada la importancia que tiene la seguridad de los productos, tanto para la salud de los consumidores como para su confianza en el mercado único, en esta materia no podemos tomar decisiones apresuradas. | When will the twelve foreign ministers meeting in EPC finally take specific measures against Israel to force it to respect international law and the UN resolutions ? |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| En un contexto mundial de envejecimiento de la población, deberá darse particular importancia en la definición de las estrategias del sector al turismo de la salud y al relacionado con el patrimonio cultural y natural. | At a time when populations are ageing throughout the world, there should be special focus on tourism related to health and to cultural and natural heritage when devising strategies for the sector. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| La importancia de ser aburrido | The Importance of Being Boring |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| Enfatizó la importancia de la paz. | He emphasized the importance of peace. |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's health. |
| OMS significa Organización Mundial de la Salud. | WHO stands for World Health Organization. |
| La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente. | Jackson's health quickly became much better. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not health. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| La SNRIU tomará esta decisión de importancia crítica sin tener información clave sobre los riesgos para la salud y el medio ambiente que presenta dicho reactor en Ucrania y sus países vecinos. | The SNRIU will make this critical decision without key information about the health and environmental risks that the reactor poses to Ukraine and its neighbors. |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
| La salud es la primera condición de la felicidad. | Health is the first condition of happiness. |
| Al citar esos datos en modo alguno pretendo quitar importancia a los avances logrados por Ruanda en la reducción de la pobreza, que reflejan reformas en materia de salud, educación y ambiente normativo general. | None of this is to dismiss Rwanda s progress in reducing poverty, which reflects reforms in health, education, and the general policy environment. |
| Y siguiendo ese patrón, en qué se traduce ese declive de la salud social?, es un indicador de la salud futura? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
Búsquedas relacionadas : Importancia Para La Salud - Importancia Para La Salud Pública - De Importancia - Reforzado La Importancia - Abordar La Importancia - Reconociendo La Importancia - Reconociendo La Importancia - Establecer La Importancia - Determinar La Importancia - Evaluar La Importancia - Aumenta La Importancia - Descuidar La Importancia - Reconociendo La Importancia
