Translation of "importancia decisiva" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Importancia - traducción :
Importance

Keywords : Decisive Swift Crucial Smoking Forces Importance Unimportant Significance Deal Important

  Examples (External sources, not reviewed)

De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
No one doubts that investment in education is vital.
Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva .
Payment systems are of course of critical importance .
Así, pues, reviste importancia decisiva que completemos el programa de reforma del sector financiero.
It is therefore critical that we complete the agenda on financial sector reform.
Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.
También reviste importancia decisiva el acceso a la tecnología para mejorar las perspectivas económicas de los nómadas.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
Reviste importancia decisiva que determinemos el alcance y la magnitud de sus repercusiones en la asignación de capital.
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.
Tormenta Decisiva
Decisive Storm
Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva.
This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage.
La crisis actual demuestra una vez más la importancia decisiva de que en este Comunidad ten gamos nuestra propia voz colectiva.
But to do so we have to demonstrate real solidarity with a view to solving the problems of countries, particularly those in Southern Europe, that recently showed their misgivigs at the rapid establishment of Economic and Monetary Union.
Y por qué no hemos de recibir una res puesta de la Comisión a las cartas sobre asuntos de importancia decisiva?
And why can we not get the Commission to answer letters on vital matters ?
En un nivel personal, la lealtad del EPL reviste importancia decisiva para compensar la falta de un poder institucional del que carece Xi.
On a personal level, the PLA s loyalty is vital to make up for Xi s lack of an institutional power base.
Ésa es la razón por la que reviste importancia decisiva que el mundo invierta en medidas encaminadas a ayudar a los más pobres a adaptarse.
Maka dari itu, penting bagi dunia untuk berinvestasi pada upaya upaya untuk membantu masyarakat yang paling miskin untuk beradaptasi.
Es, en verdad, una palabra decisiva,
That this (Qur'an) is a decisive word
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Indeed the Qur an is a decisive Word.
Es, en verdad, una palabra decisiva,
surely it is a decisive word
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Verily, it is a discourse distinguishing.
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Verily! This (the Quran) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).
Es, en verdad, una palabra decisiva,
It is a Decisive Word.
Es, en verdad, una palabra decisiva,
this (Qur'an) is surely a decisive Word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
it is indeed a conclusive discourse,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
this is indeed a Decisive Word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
the Quran is the final word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Most surely it is a decisive word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,
It is surely a decisive utterance
Es, en verdad, una palabra decisiva,
Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil)
La justicia es lenta, pero decisiva.
Justice is slow, but eventual.
Dichas metas revisten importancia decisiva, porque determinarán cómo se gastarán los más de 2,5 billones de dólares para el desarrollo desde el cambio climático hasta el paludismo.
These targets are vitally important, because they will determine how more than 2.5 trillion in development money is spent on everything from climate change to malaria.
Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional.
Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015
Reviste importancia decisiva encontrar mecanismos que garanticen tanto los derechos de las personas como el interés público para crear la confianza de la que la economía digital depende.
Finding mechanisms that guarantee both the rights of individuals and the public interest is crucial to establishing the trust on which the digital economy depends.
La recomendación de mi jefe fue decisiva.
The recommendation from my boss made all the difference.
Por mucho que Israel le quite importancia, la Iniciativa Árabe de 160 Paz de 2002 sigue ofreciendo un acuerdo de importancia decisiva normalización completa de las relaciones por parte del mundo árabe en su totalidad a cambio de un acuerdo amplio de paz.
For all that Israel downplays its significance, the Arab Peace Initiative of 2002 still offers a critically important deal full normalization of relations by the entire Arab world in exchange for a comprehensive peace settlement.
Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly
La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia, pues representa el 85 por ciento, aproximadamente, de su producción de gas natural, localizada primordialmente en la Siberia occidental.
The Arctic region has always been strategically vital for Russia, accounting for roughly 85 of Russia s natural gas production, which is based primarily in Western Siberia.
Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar.
Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas.
La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva.
The global economy is at a critical juncture.
50 minutos después del fin oficial de Tormenta Decisiva...
Will this change in the operation's name bring hope to Yemenis?
Consciente de la importancia decisiva de la contribución y la participación activa de la sociedad civil en los procesos de gestión de los asuntos públicos que afectan a la vida de las personas,
Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people,
En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva.
Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial.
La palabra decisiva en este caso es quot debería quot .
The key word here is should.
Operación militar contra hutíes de Yemen se llama 'tormenta Decisiva'.
Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.
Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.
Drastic action is needed, Mr President.
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .
ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .

 

Búsquedas relacionadas : Victoria Decisiva - Ser Decisiva - Razón Decisiva - Contribución Decisiva - Cuerpo Decisiva - Influencia Decisiva - Clave Decisiva - Enfoque Decisiva - Medida Decisiva - Condición Decisiva - Característica Decisiva - Afirmación Decisiva - Influencia Decisiva
Muestra esta página en español Muestra esta página en español