Translation of "importancia política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Importancia - traducción : Importancia política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto. | These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement. |
| No debemos menospreciar la importancia de la política intema de los países miembros en cuestión. | You have a hatred for country, nation and nationals, but beware, Mr Ford, a strong wind is blowing and it might well blow you away. |
| La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural. | Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance. |
| Es de suma importancia hacer que la nueva política se convierta en una verdadera asociación de pueblos. | Of paramount importance is to make the new policy a true partnership among peoples. |
| China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. | China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. |
| La primera se refiere a la importancia, en términos absolutos y relativos, que el candidato atribuya a la política exterior. | The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy. |
| Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia, | Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, |
| La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica. | The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed. |
| Querría concluir señalando que sobre un tema cuya complejidad técnica iguala la importancia política, valdría la pena hacer otros muchos comentarios. | The second point is that we should not at any stage let up on pressure for travellers' allowances to be infinite by the end of 1992. |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política. | The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases. |
| El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria . | The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy . |
| Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. | Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. |
| Reafirmando la Declaración política aprobada en su vigésimo período extraordinario de sesionesResolución S 20 2, anexo. y la importancia de alcanzar los objetivos fijados para 2008, | Reaffirming the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special sessionResolution S 20 2, annex. and the importance of meeting the objectives targeted for 2008, |
| Cito la exposición de motivos de la Comisión El acuerdo es de gran importancia política en el marco de la relacio nes exteriores de la Comunidad. | But the Eutopean Community's position in this Joint Committee is fixed. |
| Dada la importancia fundamental de la dimensión mundial en toda evaluación de la política sobre el mercurio, la UE revisará su política en paralelo a la evaluación de la eficacia del Convenio, que se espera tenga lugar en 2023. | As the global dimension would be a major aspect of any evaluation of mercury policy, the EU will review its policy in parallel to the Convention's effectiveness evaluation, which is expected to take place in 2023. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| Es de suma importancia. | It is of the utmost importance. |
| Cuál es su importancia? | What is the significance? |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| 2. Subraya la importancia de seguir examinando en forma sustantiva el subtema relativo al comercio y el desarrollo, en el marco del tema titulado Cuestiones de política macroeconómica | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions |
| Durante la campaña electoral, Modi pareció darle más importancia a obtener buenos resultados económicos que a la política de identidad religiosa por la que es conocido su partido. | During the election campaign, he seemed to recognize that achieving good economic results was more important than the politics of religious identity for which his party had been notorious. |
| Para Occidente, el principio de no cambiar las fronteras por la fuerza es de una importancia política vital de hecho, es un pilar de un orden mundial civilizado. | For the West, the principle of not redrawing borders by force is a vital political concern indeed, it is a pillar of a civilized world order. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| En su sentido más amplio , consisten simplemente en marcos de política monetaria que conceden una importancia primordial al mantenimiento de un nivel reducido de inflación o estabilidad de precios . | In its broadest definition , inflation targeting is simply a monetary policy framework that accords overriding importance to low and stable inflation or price stability . |
| En el período previo a la última elección, Erdoğan y el AKP hicieron hincapié en la importancia de la mayoría parlamentaria del partido para la estabilidad política de Turquía. | In the run up to the latest election, Erdoğan and the AKP emphasized the importance of the party s parliamentary majority for Turkey s political stability. |
| Los desafíos presupuestarios y económicos a que hacen frente los Estados miembros ponen de relieve la importancia de una política presupuestaria saneada a lo largo de todo ciclo económico. | Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. |
| Otras partidas de menor importancia . | Other minor items . |
| La importancia de ser aburrido | The Importance of Being Boring |
| Es un incidente sin importancia. | It's a trifling incident. |
| El asunto no tiene importancia. | The matter is of no importance. |
| Es un error sin importancia. | That's a trivial error. |
| El precio no tiene importancia. | The price isn't important. |
| Se da aires de importancia. | He puts on airs. |
| Las cosas banales pierden importancia. | We take less notice of trivial matters. |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| Dado que los recursos propios del BCE se encuentran invertidos actualmente en activos denominados en euros , resulta de la mayor importancia impedir cualquier interferencia en las decisiones de política monetaria . | Since the ECB 's own funds are currently invested exclusively in euro denominated assets , it is of the utmost importance that any interference with the ECB 's monetary policy decisions be prevented . |
| Por último , debido a la importancia del mercado monetario para la puesta en práctica de la política monetaria , el Eurosistema efectúa un atento seguimiento de la evolución del citado mercado2 . | Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market . |
| Estados Unidos, que está convencido de la importancia de las intenciones en política exterior, cree que en cuanto China reconozca que su poder tiene límites, la estructura de paz surgirá naturalmente. | The US, convinced of the importance of intentions in the conduct of foreign policy, believes that once China recognizes the limits to its power, a structure of peace will follow naturally. |
| Reconociendo la importancia de los programas de desarme, desmovilización y reintegración en la consolidación de la paz, la estabilidad política y la reconstrucción nacional, especialmente en el período posterior al conflicto, | Recognizing the importance of disarmament, demobilization and reintegration programmes in strengthening peace, political stability and reconstruction, especially in post conflict situations, |
Búsquedas relacionadas : Política De Vital Importancia - Política Política - Suma Importancia - Importancia Secundaria - Suma Importancia - Importancia Crucial - Importancia Decisiva - Importancia Personal - Baja Importancia - Gana Importancia - Importancia Comercial - Igual Importancia
