Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .	In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Es un paso importante.	It's an important step.
Un paso hacia delante	One step forward
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.	It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.
En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.	More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
MENRAD (PPE). (DE) Señor Presidente, Señorías, la Comunidad Europea camina hacia una Unión Social. En el camino hacia ésta la Carta comunitaria Derechos Sociales Fundamentales representa un paso importante.	Report (Doc. A3 12 90) by Mr Imbeni, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 798 Doc.
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.	Many people pushed their way toward the rear exit.
Navega un paso hacia atrás en la vista preliminar.	Navigate back one step in the preview.
La liberación de Guadalupe es un paso importante hacia la justicia para muchas mujeres Las17 http t.co TqaHhrpOdP pic.twitter.com iqiOYETBnB Túpuedessalvartuvida ( vida_mujeres) febrero 20, 2015	Guadalupe's release is an important step towards justice for many women. Photo When I was in prison, I met other women like me who were being treated unjustly. I want to send them a message of hope and strength.
Representa, no obstante, un paso importante que, aunque acogido con prudencia, es un paso positivo hacia una fórmula de cese el fuego y una puerta abierta sobre un posible nuevo orden en la situación camboyana.	It is high time that the Commission took immediate and effective steps to remedy this serious deficiency, which makes it impossible to guarantee an adequate level of protection of either the population or the environment.
Muévase un paso hacia atrás en el historial de navegación.	Move backwards one step in the browsing history.
Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación.	p, li white space pre wrap
En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.	As there are no objections, we will proceed to the vote.
Para nosotros era un primer paso en el camino hacia	This is reflected in the Social
La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.	Obama s health care reform was an important step in this regard.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Este informe constituye con toda seguridad un paso importante en el camino hacia la Unión Monetaria y me siento orgulloso de afirmar que en este asunto el Parlamento Europeo se encuentra ya un paso más allá que las otras dos instituciones.	For I am one of those, Madam President, and I can speak from personal experience of the suffering caused by discrimi nation and racism who are prepared to proclaim that there is no reason why the defence of civil rights and respect for human dignity should be the exclusive preserve of any political group.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.
Como mínimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia la gestión mejorada de los flujos de capital transfronterizos, que muy probablemente beneficiará significativamente la transformación y reestructuración económica china.	At a minimum, the new measures are an important step toward improved management of cross border capital flows, which is bound to benefit China s economic transformation and restructuring significantly.
Destacando que se debe dar mayor prioridad y realizar de forma amplia ulteriores reducciones de las armas nucleares no estratégicas, como paso importante hacia la eliminación de las armas nucleares,	Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority, as an important step towards the elimination of nuclear weapons, and be carried out in a comprehensive manner,
El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .	The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.	Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.	This code is a good move forward, but it is far from enough.
No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!	There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!
Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.	(Parliament agreed to the request for an early vote)
La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia .	A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19
Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.	Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.
Este es un paso importante porque determinará la dirección que van a tomar mis dibujos.	This is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons.
Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud.	And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Creo que es el primer paso hacia ello. Ésa es la meta a largo plazo.	I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo.	The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.	The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.	This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.	But it does start the regulators down the road to more serious reform.
Estamos construyendo telescopios para detectar esa amenaza. Es un primer paso, muy importante. Pero cuál será el siguiente? Lo que sigue es que si vemos una en camino hacia acá, tenemos que detenerla. Cómo hacemos?	We're building telescopes that are looking for the threat. That's a great first step, but what's the second step? The second step is that we see one heading toward us, we have to stop it. What do we do?
Debido a la unificación alemana, asistiremos ahora hacia un rápido paso adelante hacia las políticas que van a adoptarse para la totalidad del continente europeo.	Because of German unification we will now see a rapid move to policies which will be adopted on behalf of the whole of the continent of Europe.
Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.	His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.

Búsquedas relacionadas : Importante Paso Hacia Adelante - Importante Paso Hacia Adelante - Paso Importante - Paso Importante - Paso Hacia - Paso Hacia - Paso Hacia - Paso Importante Para - Un Paso Importante - Otro Paso Importante - Un Paso Importante - Primer Paso Importante - Paso Hacia Atrás - Paso Hacia Abajo

Muestra esta página en español