Translation of "importante programa de cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Importante - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso es importante, es un cambio importante.
That's important and it's an important shift.
Se trata de un cambio importante?
Is this a significant switch?
En una importante conferencia celebrada en Bruselas en julio de 2001 se acogió favorablemente el Programa Europeo sobre el Cambio Climático (PECC).
At a major conference in Brussels in July 2001, the ECCP approach was welcomed.
El programa del cambio climático se reactiva
The Climate Change Agenda Heats Up
57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino.
The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.
Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático.
This year is an important one in the fight against climate change.
Creo que esto será un cambio muy importante que veremos en este siglo.
I think this will be a big, big change that we will see during this century.
Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.
That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
Reconociendo el importante papel del Programa de Acción Mundial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio,
Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals,
En cambio, nuestro gobierno cree que este programa fracasó y dejó a la población cansada de reformas.
By contrast, our government believes that this program has failed, leaving the population weary of reform.
Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval.
That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force.
En cambio, el Ministro agregó que no se habla de eliminar filosofía del programa de segundo de bachillerato C.
On the other hand, the minister added that there was no question of eliminating the 'S' course philosophy.
El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación.
The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.
Y se necesita hacer de algún modo romper el vínculo entre las acciones del hombre que influyen en el clima y el propio cambio climático. Esto es particularmente importante porque, por supuesto, mientras podamos adaptarnos al cambio climático y es importante ser honesto aquí habrá beneficios para el cambio climático.
And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.
Por ejemplo, usted puede hacer un mapa MIDI que convierta todos los eventos de cambio de programa a piano brillante por eventos de cambio de programa a trompeta, de forma que cuando una canción intente tocar un piano, suene una trompeta en su lugar.
For example you can make a MIDI map that converts all the Change patch to Bright Piano events, to Change patch to Trumpet events, and so when a song tries to play a piano, it will play a trumpet instead.
Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.
Esto representa un cambio importante respecto de las agendas de los terceros plenarios anteriores, centradas exclusivamente en la reforma económica.
This represents a significant departure from the agendas produced at previous Third Plenums, which focused exclusively on economic reform.
Acogiendo con agrado el importante cambio político resultante de las recientes elecciones en la República Federativa de Yugoslavia y señalando la importancia de ese cambio para la región en su conjunto,
Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,
Y en tiempos de revolución o cambio como ahora es muy importante que los medios independientes tengan una voz.
And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice.
La cocina de Huntington. En Huntington, cuando hice este programa, saben, conseguimos este programa en horario estelar y con suerte inspirará a mucha gente a formar parte de este cambio.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
El programa, cuyo nombre procede de la misión lunar de la NASA, se basa en la idea de un cambio tecnológico dirigido .
The program, named after the NASA moon mission, is built on the idea of directed technological change.
Pero lo que también es muy importante es el hecho de que nadie de B92 nos informó del cambio en la programación.
But what is also very important is the fact that no one from B92 informed us of the change in programming.
Es importante observar que el Gobierno del Líbano se propone sufragar una gran proporción del costo del programa.
It is important to note that the Lebanese government plans to cover a large share of the cost of the program.
La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .
Una parte íntegral e importante del diseño del programa es su sistema de proyecto , que usa el motor de scripting ECMAScript SpiderMonkey.
An integral and important part of the design of the program is its project system, which uses the SpiderMonkey JavaScript engine.
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.
Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
Esto es mucho más importante en períodos como el actual de rápido cambio, alta volatilidad, e inestabilidad sistémica solo parcialmente predecible.
That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability.
Junto con las nubes de guerra que sobrevuelan el programa nuclear iraní, el fallido proceso de paz palestino israelí y el cambio político radical en todo Oriente Medio, el conflicto en Siria demuestra que el sudeste de Europa seguirá siendo un desafío importante para la seguridad.
Together with the war clouds hovering over the Iranian nuclear program, the failed Israeli Palestinian peace process, and radical political change throughout the wider Middle East, the conflict in Syria shows that Europe s southeast will continue to be a major security challenge. nbsp
Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando una función importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005,
Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005,
Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando un papel importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005,
Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005,
En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos .
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .
Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.
Una prueba importante será la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar el próximo año en París.
A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris.
Así, pues, en conjunto, la aparición de un planteamiento ascendente en la lucha contra el cambio climático es un importante paso adelante.
Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga.
En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes.
The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes.
Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo,
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.
4. Destaca además que, sin dejar de reconocer que la ejecución del Programa de Hábitat es derecho y obligación soberanos de cada Estado, la cooperación internacional estipulada en ese Programa sigue siendo un componente importante de su ejecución
4. Further emphasizes, while recognizing that the implementation of the Habitat Agenda is the sovereign right and responsibility of each State, that international cooperation as stipulated in the Agenda remains an important component in the implementation of the Agenda
No obstante, es importante el contenido de la enmienda de la Comisión de Energía que pide un balance anual de la ejecución del programa de REGEN.
Lastly, there is one other point raised in the opinion of the Energy Committee, which is that, if the intention really is to extend the natural gas distribution grid to Portugal, for example, and to do this in a Community context, then we are obviously considering connecting it to the rest of Europe and therefore, passing through Spanish territory.
En las últimas décadas, los crecientes ingresos han catalizado un cambio importante en los hábitos alimenticios de la gente. La carne, en particular, se volvió un componente cada vez más importante en las dietas de las personas.
In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets.

 

Búsquedas relacionadas : Programa Importante - Cambio Importante - Cambio Importante - Cambio Importante - Cambio Importante - Cambio Importante - Programa De Cambio - Programa De Cambio - Un Cambio Importante - Un Cambio Importante - Cualquier Cambio Importante - Importante Cambio De Tendencia - Importante Cambio De Paradigma - Programa De Cambio De