Translation of "importantes ciudades del mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 . | The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 . |
| Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the largest cities in the world. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the world's largest cities. |
| Es una de las ciudades más grandes del mundo. | It's one of the largest cities in the world. |
| Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. | London is one of the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the largest cities in the world. |
| Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. | New York is among the largest cities in the world. |
| Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo. | Shanghai is among the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the biggest cities in the world. |
| Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. | New York is one of the largest cities in the world. |
| Podemos situar en cuatro categorías las economías sistémicamente importantes del mundo. | The world's systemically important economies can be placed into four categories. |
| Todo lo que hacemos mira los asuntos más importantes del mundo. | Everything we do looks at the major issues in the world. |
| Cuántas ciudades hay en el mundo? | How many cities are there in the world? |
| Las ciudades más importantes son Bintuni, Teminabuan, Sorong, Aimas, y Manokwari. | These cities include Bintuni, Teminabuan, Sorong, Aimas, and Manokwari. |
| Pero los bancos centrales más importantes del mundo no parecen haberlo notado. | But the world s major central banks seem not to have noticed. |
| Realicé un estudio de los epidemiólogos más importantes del mundo en octubre. | I did a study of the top epidemiologists in the world in October. |
| Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo. | Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world. |
| Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Ya está aquí Silicon por doquier ... y está cobrando forma en las ciudades del mundo. | The era of Silicon Everywhere is upon us and it is taking shape in the world s cities. |
| Estas son lo que yo considero serán las ciudades del mañana, el nuevo mundo urbano. | They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world. |
| En 2002 fue una de las ciudades sede de la Copa del Mundo de Fútbol. | In 2002, it was one of the host cities for the FIFA World Cup. |
| A estas ciudades les cambiaron el nombre y no resultó en el fin del mundo. | These cities were renamed and it didn t result in the end of the world. |
| La exhibición de Tokio marca el comienzo de una serie de eventos alrededor del mundo este otoño que tendrán lugar en 20 ciudades del mundo. | The Tokyo show marks the start of a series of events all over the world this fall taking place in 20 cities all over the world. |
| Reuniones similares se desarrollaron en el Cairo, Tunez, Lagos, Skopje, y otras ciudades alrededor del mundo. | Other similar meetups were held in Cairo, Tunis, Lagos, Skopje, and other cities around the world. |
| Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
| Hay también importantes ciudades en el río, como Hoeryong, Namyang y Onsong, en Corea del Norte y Tumen y Nanping en China. | Important cities on the river are Hoeryong and Onsong in North Korea, Tumen and Nanping (Nanpingzhen, 南坪镇 (和龙市)) in China. |
| Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. | For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. |
| Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo. | It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
| La divergencia del desempeño económico y las políticas monetarias de tres de las economías más importantes del mundo (la eurozona, Japón y Estados Unidos) ha elevado la confusión en el resto del mundo, con implicancias especialmente importantes para las economías pequeñas y abiertas. | The divergence of economic performance and monetary policy among three of the world's most systemically important economies the eurozone, Japan, and the United States has added another layer of confusion for the rest of the world, with particularly significant implications for small, open economies. |
| Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes. | For example, greens advocate free municipal transport in major cities. |
| Eso significa principalmente dos asuntos, movilidad y sostenibilidad, se están convirtiendo muy importantes para las ciudades | That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities. |
| Otras ciudades importantes en el municipio son Cofradía de la Luz, La Sauceda, y Santa Teresa. | Other important towns in the municipality are Cofradía de la Luz, La Sauceda, and Santa Teresa. |
| Nos mudamos a las ciudades. Nos hacemos sitio en el mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Artículos publicitarios con los éxitos del gobierno aparecen regularmente en algunos de los más importantes medios de comunicación del mundo. | Puff articles selling the government's successes routinely appear in some of the world's biggest news outlets. |
| En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo. | In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. |
| El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| En la región se sitúan dos importantes ciudades, Tetovo y Gostivar, con más de 300 000 habitantes. | The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents. |
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo. | The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda. |
| Pero un cambio socioeconómico similar en América Latina ofrece importantes lecciones para el resto del mundo en rápido crecimiento. | But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere. |
| La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes. | Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. |
| Uno de los récords mundiales más importantes que hay es, indudablemente, el de la persona más vieja del mundo. | One of the most important world records there is, is undoubtedly the oldest person in the world record. |
| Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| La geopolítica sobre Antártida y el control de los pasos entre el Atlántico del sur y el Océano Pacífico del sur tiene el plomo a la fundación de ciudades y ciudades como Ushuaia Puerto Williams ambas reclaman ser las ciudades meridionales en el mundo. | Geopolitics over Antarctica and the control of the passages between the south Atlantic and the south Pacific have led to the founding of cities and towns such as Ushuaia and Puerto Williams both claiming to be the southernmost cities in world. |
Búsquedas relacionadas : Ciudades Importantes - Ciudades Del Mundo - Cumbre De Ciudades Del Mundo - Ciudades - Ciudades Del Futuro - Ciudades Del Interior - Ciudades Del Este - Del Mundo - Las Ciudades Del Interior - Importantes Expertos Del Sector - Cocina Del Mundo - Región Del Mundo - Mundo Del Trabajo - Música Del Mundo