Translation of "importe de adjudicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adjudicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Gobierno podrá ajustar el importe de adjudicación a principios del próximo año . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year . |
| El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2005 . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2005 . |
| El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2007 . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2007 . |
| El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2008 . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008 . |
| El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2006 . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2006 . |
| Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . | This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) . |
| Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . | Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . |
| Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . | Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0,4 10 4 La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| adjudicación . | Wed MRO settl . |
| adjudicación . | LTRO settl . |
| La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| El porcentaje de adjudicación es | The percentage of allotment is |
| Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 . | Article 14 Award decision 1 . |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable El porcentaje de adjudicación al marginal es m 1 | BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1 |
| En tercer lugar , en algunas ocasiones se han utilizado procedimientos especiales de subasta , con adjudicación de la totalidad del importe , en particular para aliviar las tensiones de los mercados en torno al final del año . | Third , special tender procedures with full allotment have been used on occasion , notably to alleviate market tensions around the year end . |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Artículo 15 Revisión de la decisión de adjudicación 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| ( 30 40 70 ) La adjudicación es | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo | BOX 4 Allotment of fixed rate tenders |
| Importe de la 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| La adjudicación total al Banco 1 es | The total allotment to Bank 1 is |
| 4 . Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación | Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result |
| Importe mínimo | Minimum size |
| Importe total | Total amount |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Importe convertido | To amount |
| Importe introducido | Amount entered |
| Importe Bruto | Gross amount |
Búsquedas relacionadas : Adjudicación - De Adjudicación - Adjudicación Directa - Adjudicación Por - La Adjudicación - Adjudicación Plena - Adjudicación Definitiva - Adjudicación Fin - Adjudicación Inicial - Por Adjudicación - Adjudicación Definitiva - Negocio Adjudicación - Adjudicación Definitiva
