Translation of "importe de la financiación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| 23 de enero de 2003 Importe previsto a adjudicar en las operaciones de financiación a plazo más largo durante el 2003 | 23 January 2003 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2003 |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Importe de la 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| 10 de julio de 2002 IMPORTE PREVISTO A ADJUDICAR EN LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A MÁS LARGO PLAZO DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2002 | 10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002 |
| El Consejo de Gobierno ha decidido el importe que adjudicará en las operaciones de financiación que se llevarán a cabo en el año 2005 . | The Governing Council decided on the allotment volume for the longer term refinancing operations for 2005 . |
| El miércoles 22 de diciembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 92.000 millones que fue sustituida por otra del mismo importe . | On Wednesday 22 December 1999 a main refinancing operation of EUR 92 billion matured which was replaced by a new one of the same amount . |
| Incumbe al Consejo decidir la concesión de un préstamo o de un instrumento de financiación apropiado , su duración media , su importe global y los importes de los sucesivos tramos . | It is for the Council to decide whether to grant a loan or appropriate financing facility , its average duration , its total amount and the amounts of the successive instalments . |
| ) importe de la divisa al contado . | ) spot amount of currency |
| importe de la divisa al contado . | spot amount of currency |
| ) importe de la divisa al contado . | N (. ) spot amount of currency |
| Evaluación del importe de la recapitalización | Assessment of amount of bail in |
| El miércoles 10 de noviembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 74.000 millones y se liquidó otra nueva por el mismo importe . | On Wednesday 10 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . |
| El miércoles 24 de noviembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 74.000 millones y se liquidó otra nueva por el mismo importe . | On Wednesday 24 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . On Thursday 25 November 1999 a longer |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento , el Consejo decide la concesión de un préstamo o un instrumento de financiación apropiado , su duración media , su importe global y los importes de los tramos sucesivos que permiten al Estado miembro beneficiario obtener este importe global . | Under Article 3 ( 2 ) of the Regulation , the Council decides whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount . |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| Al establecer este importe se tienen en cuenta las necesidades de liquidez previstas del sistema bancario de la zona del euro en dicho año y el deseo del Eurosistema de seguir proporcionando la mayor parte de la financiación requerida por el sector financiero a través de sus operaciones principales de financiación . | This amount takes into consideration the expected liquidity needs of the euro area banking system in 2001 and the desire of the Eurosystem to continue to provide the bulk of refinancing to the financial sector through its main refinancing operations . |
| Al establecer este importe se tienen en cuenta las necesidades de liquidez previstas del sistema bancario de la zona del euro en el 2002 y el deseo del Eurosistema de seguir proporcionando la mayor parte de la financiación requerida por el sector financiero a través de sus operaciones principales de financiación . | This amount takes into consideration the expected liquidity needs of the euro area banking system in 2002 and the desire of the Eurosystem to continue to provide the bulk of refinancing to the financial sector through its main refinancing to operations . |
| Al fijar este importe , se toman en consideración las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el 2002 y el deseo del Eurosistema de seguir proporcionando la mayor parte de la financiación requerida por el sector financiero a través de sus operaciones principales de financiación . | This amount takes into consideration the expected liquidity needs of the euro area banking system in 2002 and the desire of the Eurosystem to continue to provide the bulk of refinancing of the financial sector through its main refinancing operations . |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| Para las operaciones de financiación a más largo plazo destinadas a liquidarse el 28 de octubre de 1999 , el 25 de noviembre de 1999 y el 23 de diciembre de 1999 , la intención es adjudicar en cada operación un importe invariable de 25 mil millones de euros , importe que resulta superior a los 15 mil millones de euros adjudicados en las anteriores operaciones de financiación a más largo plazo durante 1999 . | For the longer term refinancing operations to be settled on 28 October 1999 , 25 November 1999 and 23 December 1999 , the intention is to allot an amount of EUR 25 billion per operation . This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 . |
| Para las operaciones de financiación a más largo plazo destinadas a liquidarse durante los próximos seis meses , la intención es adjudicar en cada operación un importe invariable de 15 mil millones de euros . | For the longer term refinancing operations to be settled during the next six months , the intention is to allot an unchanged amount of EUR 15 billion per operation . |
| Importe mínimo | Minimum size |
| Importe total | Total amount |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Importe convertido | To amount |
| Importe introducido | Amount entered |
| Importe Bruto | Gross amount |
| Importe Neto | Net amount |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| El 15 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno decidió el importe que adjudicará en las operaciones de financiación a plazo más largo que se ejecutarán en el año 2006 . | On 15 December 2005 the Governing Council decided on the allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006 . |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
