Translation of "importe total del contrato" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contrato - traducción : Total - traducción : Total - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
Importe total
Total amount
IMPORTE TOTAL 4.2 .
TOTAL AMOUNT 4.2 .
El importe del balance total se calcula en bruto .
The total balance sheet amount is calculated on a gross basis .
Importe total correspondiente al valor .
Total amount for a security .
Importe equivalente total en euros
Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
importe total solicitado por las entidades de contrapartida del Eurosistema
the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties
Apoyamos la enmienda que prevé el 5 del importe total para ello.
I believe that our 5 for bioethics could set a precedent and we would welcome the Commission's support for this.
Futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera Compras Ventas Importe del contrato Euros 1.928.169.982 610.966.084
As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084
El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor .
Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera .
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera .
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
Amount of the Tax
Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado .
Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total .
Thus neither a duration nor a total amount can be provided .
El importe total es completamente insuficiente y no guarda proporción con los problemas.
Is the idea to encourrage only well off students who can already afford the cost of studying abroad ?
Al aplicar el método 2 en la fase a ) , el importe teórico del principal podrá calcularse teniendo en cuenta el contrato de novación
In application of method 2 for step ( a ) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation
En total, ascienden a 449.783.344 dólares, incluido el contrato de Énergie gérance de 295.131.564 dólares.
They total 449 783 344 , including the contract awarded to Energie gérance worth 295 131 564 .
Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c
Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
Importe total que ha de ser garantizado 50.000.000 95.005.889 95.017.478 95.052.244 95.063.833 80.034.200 80.044.042
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 95,017,478 95,052,244 95,063,833 80,034,200 80,044,042
TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Evaluación del contenido del contrato
Assessing what is in the contract
Total Nonstop Action Wrestling (2002 2013) 2002 En mayo de 2002, Styles firmó un contrato no exclusivo con la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Total Nonstop Action Wrestling NWA World Heavyweight Champion (2002 2004) In May 2002, Styles was signed to a non exclusive contract by Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and dubbed The Phenomenal A.J.
el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .
the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Modificación del contrato originario
Modification of the original contract
Limitación del contrato blindado
Constraining golden parachutes
Importe del asiento
Transaction amount
El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts .
El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) .
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia )
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )
Por ello, la Comisión prevé asignar el importe total como crédito provisional al capítulo B 040.
Not least because this measure affects only the 1991 budget, the Commission will take care when implementing it to resort, wherever possible, to existing instruments and to strengthen and expand them.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
En con junto, representan un importe total de gastos ligera mente inferior a 3000 millones de ecus.
I live in a state covered in its entirety by objective 1 regions that this programme favours in some way.
Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato.
Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance.
El plazo del contrato expira hoy.
The contract expires today.
Cuáles son las condiciones del contrato?
What are the terms of the contract?
Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
ES Partidas del balance Total Total
Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros .
Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .

 

Búsquedas relacionadas : Total Del Contrato - Importe Total Del Crédito - Importe Total Pagado - Importe Total Estimado - Importe Nominal Total - Precio Total Del Contrato - Valor Total Del Contrato - Coste Total Del Contrato - Importe Total De Ingresos - Importe Total En Libros - En El Importe Total - Importe Total A Pagar - Importe Total De Efectivo - El Volumen Total Del Contrato