Translation of "imposiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado , declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová. | The Czech Social Security Administration will not require the certificate of incorporation from for controls of contributors, said spokesman Jana Buráňová of CSSA. |
| El descubrimiento de algunos nombres a través de envíos e imposiciones bancarias ya de menor cuantía, como usted ha dicho anteriormente, por ejemplo, del valor de un coche de clase media o de rendimientos comerciales de un esta blecimiento de tipo medio, nos llevará a regulaciones completamente nuevas. | National interests, sometimes regarded as the same as those of the banks, have to take second place to the forces needed for the campaign. |
| que eviten, en la medida en que el voluntariado no conlleva una actividad remunerada, que la ayuda que recibe el joven voluntario, así como el alojamiento y la comida, o la organización para la cual ejerce su voluntariado, estén sujetos a exacciones fiscales y sociales que eviten también las dobles imposiciones que podrían eventualmente aplicarse a esta actividad | as the voluntary work is unpaid, to avoid the young volunteer and the organisation where they are carrying out their voluntary work from being subject to social security or tax deductions to also avoid the possibility of double taxation on such activity the volunteer's allowance, board and lodgings are not subject to tax deductions |
