Translation of "impotente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impotente - traducción : Impotente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me siento impotente.
I feel helpless.
Me siento impotente.
I feel powerless.
Me sentí impotente.
I felt powerless.
Él fue impotente ante la muerte.
He was powerless in the face of death.
Mi marido es impotente Qué debo hacer?
My husband is impotent. What should I do?
Qué debería hacer si mi esposo es impotente?
What should I do if my husband is impotent?
Así que no está impotente frente al surtidor.
So you're not helpless at the pump.
Tu ejército es impotente frente al mío!! rió él.
Your army is impotent against mine!! he laughed.
Y, por supuesto, en un día nublado una cocina solar puede ser impotente.
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.
Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
You gave a very good indication in your report.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
or He couples them, both males and females and He makes whom He will barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
or grants them a mix of males and females, and causes whomever He pleases to be barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or, He couples them, both males and females, and to others, if He will, He makes them barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He makes them both males and females, and He renders whom He wills barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
offspring to whomever He wants. He causes whomever He wants to be childless.
La mayoría de su población es políticamente impotente y pobre tanto en riqueza como en perspectivas.
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects.
La UE no está impotente para hacer frente a la trágica situación en y alrededor del Mediterráneo.
The EU is hardly powerless to address the tragic situation in and around the Mediterranean.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
So, when Our messengers came to Lot, he was worried on their account as he was unable to protect them.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our Messengers came to Lout (Lot), he was grieved because of them, and felt straitened on their account.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Then, when Our envoys came to Lot, they were mistreated, and he was troubled and distressed on their account.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our Messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our angelic Messengers came to Lot, he was grieved and depressed to see them.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account.
En su discurso inaugural, Carmona señaló que la Oficina del presidente como es sabido no es impotente
In his inaugural speech, Carmona famously made the point that the Office of the President is not impotent
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.
Or may mix them, the sons and daughters and may make barren whomever He wills indeed He is All Knowing, Able.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.
Or He conjoineth them males and females and He maketh barren whomsoever He will verily He is Knower, Petent.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our Messengers came to Lout (Lot), he was grieved on their account and felt himself straitened for them (lest the town people should approach them to commit sodomy with them).
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and concerned for them.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our messengers came unto Lot, he was distressed and knew not how to protect them.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our Messengers came to Lot, he became sorrowful and felt totally helpless.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.
Or He makes them of both sorts, male and female and He makes whom He pleases barren surely He is the Knowing, the Powerful.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.
or both male and female, and He leaves whoever He will barren He is all knowing and all powerful.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.
Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power.
Segundo Si no existiesen los Estados Unidos de América, todo el Occidente se encontraría impotente frente a la crisis del Golfo.
Secondly, if it were not for the United States, the whole of the West would be in a wretched position in the Gulf crisis.

 

Búsquedas relacionadas : Rabia Impotente - Estado Impotente - Impotente Sensación