Translation of "impresa al dorso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Salida impresa
Printing Output
Garabateé su dirección en el dorso de mi diario.
I scribbled down his address in the back of my diary.
Puede elegir aquí el tema para el dorso de las tarjetas
You can choose here the theme for the backs of the cards
Fallo leyendo fecha impresa de archivo.
Reading archive time stamp failed.
El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
La primera edición impresa data de 1508.
The first printed edition was made in 1508.
Una suscripción de la edición impresa por 125
A print subscription for 125.
Puedo modificar la apariencia de la página impresa?
Can I modify what the printed page looks like?
Imagen impresa con éxito. NOTE TO THE TRANSLATORS
Picture successfully printed.
Mancha No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9 mm por 9 mm de la zona no impresa , o al menos 15 mm por 15 mm de la zona impresa .
Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit .
Muestra dos vistas de este cubo, desde el frente y el dorso. Ambas pueden rotar.
Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate.
Tipo de letra de la tabla de cabecera impresa
Font of the printed header table
La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias .
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .
ISSN 1830 057X ( edición impresa ) ISSN 1830 0669 ( edición electrónica )
ISSN 1830 0405 ( print ) ISSN 1830 0391 ( online )
ISSN 1725 3853 ( edición impresa ) ISSN 1725 3861 ( edición electrónica )
ISSN 1725 3837 ( print ) ISSN 1725 3845 ( online )
ISSN 1725 9274 ( edición impresa ) ISSN 1725 9487 ( edición electrónica )
ISSN 1725 9312 ( print ) ISSN 1725 9525 ( online )
ISSN 1561 0268 ( edición impresa ) ISSN 1725 2970 ( edición electrónica )
ISSN 1561 0136 ( print ) ISSN 1725 2822 ( online )
ISSN 1725 6119 ( edición impresa ) ISSN 1725 6216 ( edición electrónica )
ISSN 1725 308X ( print ) ISSN 1725 3098 ( online )
ISSN 1561 4522 ( edición impresa ) ISSN 1725 2873 ( edición electrónica )
ISSN 1561 4573 ( print ) ISSN 1725 2865 ( online )
ISSN 1725 7107 ( edición impresa ) ISSN 1725 7212 ( edición electrónica )
ISSN 1725 714X ( print ) ISSN 1725 7255 ( online )
La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471.
The first printed edition was early, not after 1471.
Sobre el piano había una nota impresa Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
Over the piano was printed a notice Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa .
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .
Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
This page is not nicely printed so print it again.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
And (they say) there are cattle forbidden to be used for burden or any other work, and cattle on which (at slaughtering) the Name of Allah is not pronounced lying against Him (Allah).
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
And they declare that it is forbidden to burden the backs of certain cattle, and these are the cattle over which they do not pronounce the name of Allah.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
No one is to eat of them save whom we will in their make believe cattle whose backs are forbidden, cattle over which they mention not the name of Allah.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
None can eat of them except those whom we permit' so they claim 'and cattle whose backs are forbidden, and others over which they do not pronounce the Name of Allah' As such fabricating lies against Him.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
And there are those camels whose backs are forbidden by them and those upon which the name of Allah is not mentioned all of this an invention of untruth about Him.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
They prohibited the riding of certain animals and they ate the flesh of certain animals slaughtered without a mention of the Name of God.
El plumaje del dorso es negro azulado brillante, con una banda blanca en la mitad de la cola.
The breast and upper belly are white, and its long tail feathers are black with white band near base.
Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico.
A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition.
De hecho, relativo a la opción en medio, que era la de sólo tener la impresa por 125, la impresa con la web por 125 la hacían ver un ganga fantástica
In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal.
ISBN 92 9181 669 8 ( edición impresa ) ISBN 92 9181 670 1 ( edición electrónica )
ISBN 92 9181 667 1 ( print ) ISBN 92 9181 668 X ( online )
También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible.
We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon.
Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa.
And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
Elija untipo de letra para la tabla impresa en la parte superior de la página.
Choose a font for the table printed at the top of the page.
Dark Matter, Primera Serie, escultura impresa en 3D, usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
Dark Matter, First Series, 3D printed sculpture, used with permission by Morehshin Allahyari.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
He will repay them for what they used to invent.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
Soon He will requite them for what they used to fabricate.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
There are some animals they exempt from labour and some over which they do not pronounce God's name, thus committing a sin against Him.
El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa.
The page log file has a line for every single page of every job printed.
obligaciones previstas en el artículo 14 de la Directiva en cuanto a la forma impresa del folleto
Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus
Artistas bolivianos se unieron a la campaña, creando un trabajo artístico en apoyo a Al Azar, el que fue reunido en un libro electrónico y en una versión impresa.
Bolivian artists joined the campaign, creating artwork in support of Al Azar, which was collected in an e book and a published version.