Translation of "imprimieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro. | Some photos were printed in black and white. |
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Se imprimieron más de veinte ediciones en el siglo XVI, y para 1522 tenía dos traducciones diferentes al alemán. | It went through some twenty editions in the sixteenth century and, as early as 1522, had appeared in two different German translations. |
| En los períodos de máxima producción , las quince fábricas de billetes que los imprimieron llegaron a fabricar 400 billetes por segundo . | In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second . |
| e imprimieron dos, y tuvieron dos glossies de 8 por 10 de cosas de significaban algo para ellos, y dijimos, Cuál te gustaría dejar? | And they blow two of them up, and they have two gorgeous eight by 10 glossies of meaningful things to them, and we say, Which one would you like to give up? |
| Resulta que cerca del año 1450, la Iglesia Católica necesitaba dinero, así que imprimieron perdones ellos escribieron a mano estas cosas llamadas indulgencias, que eran perdones en pedazos de papel. | It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper. |
| Los archivos que envio a la impresora lp algunas veces desaparecen misteriosamente y dos días después me dice que se imprimieron en una impresora tres pisos por encima de mi oficina Qué ocurrió? | My files for printer lp sometimes mysteriously disappear and two days later I am told they got printed on a printer three floors below my office. What is going on? |
| Todos los libros de la Biblia no se publicaron en rumano hasta finales del siglo XVII, cuando los monjes del monasterio de Snagov, cerca de Bucarest, tradujeron e imprimieron la Biblia de la Bucureşti (1688). | The entire Bible was not published in Romanian until the end of the 17th century, when monks at the monastery of Snagov, near Bucharest, translated and printed Biblia de la Bucureşti The Bucharest Bible in 1688. |
| Aun cuando la Fed y muchos otros bancos centrales imprimieron mucho más dinero del que los economistas hubieran creído necesario para contrarrestar el impacto de la crisis financiera, aún no se ha restablecido la plena prosperidad. | Even though the Fed and many other central banks printed much more money than economists would have thought necessary to offset the impact of the financial crisis, full prosperity has yet to be restored. |
