Translation of "impuesto a la Patente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre la obtención de la patente y su comercialización transcurre un tiempo bastante largo, impuesto por la investigación, la experimentación, los estudios de toxicidad y de eficacia. | The time interval between the granting of the patent and the marketing of the product is rather long, because of the need for research, experiments, toxicity and effect testing. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| Impuesto | Tax |
| Europa lo resolvió. Le pusieron un impuesto a la gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. | The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. |
| Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. | That's a limit imposed on the mass of stars. |
| Zunar mostró cómo el impuesto GST dañará a la 'rakyat' (gente) | He showed how the GST will hurt the ordinary rakyat (people) Cartoon Zunar 6 percent, 6 percent! pic.twitter.com ZdrWqfATl5 Zunar Cartoonist ( zunarkartunis) April 2, 2015 |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| Esta es la patente de un brazo de 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. | The work is a heavy tax on my health. |
| El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Se impuso un impuesto especial a los coches importados. | A special tax was imposed on imported cars. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows the visible and knows what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Verily He knoweth the public and that which is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows what is declared, and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is manifest and all that is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knoweth the disclosed and that which still is hidden |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows the open and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows what is declared and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is made public and all that remains hidden. |
| Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. | Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas. | Let us be serious. I respect you, please respect others! |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| A corto plazo, Putin parece tener más influencia, pero pronto resultará patente la debilidad de su posición. | In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. |
| Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. | Rhetorically, the shift was apparent even earlier. |
| Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| La Dow Chemical Company, a cambio de una patente tan valiosa, dio a Shulgin una gran libertad en su investigación. | However, Dow Chemical Company, in return for Zectran's valuable patent, gave Shulgin great freedom. |
| Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía. | To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
Búsquedas relacionadas : Oposición A La Patente - Derecho A La Patente - Impuesto A La Muerte - Impuesto A La Banca - Impuesto A La Producción - Impuesto A La Publicidad - Impuesto A La Conversión - Impuesto A La Gasolina - Impuesto A La Contaminación - Impuesto A La Renta - Impuesto A La Minería - Impuesto A La Renta - Impuesto A La Publicidad - Impuesto A La Empresa
