Translation of "impuesto a la minería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minería a cielo abierto en la isla Manicani. | Open pit mining in Manicani Island. |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Código de Minería | Mining in protected areas |
| ni siquiera es minería. | It's not even mining. |
| Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu. | Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining. |
| La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería. | Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution. |
| Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería | In other areas support of the fight against mining was also heard |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Colombia Minería y ecocidio en Santander | Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices |
| Impuesto | Tax |
| La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. | Coal mining in the area continued until World War II. |
| Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas | Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices |
| La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. | Mining is one of the main sources of wealth in Chile. |
| Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. | Many of their wetland habitats are being affected by mining. |
| Europa lo resolvió. Le pusieron un impuesto a la gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. | The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. |
| Porque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual. | Because the aid and oil or mineral money acts the same way. |
| Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. | That's a limit imposed on the mass of stars. |
| Zunar mostró cómo el impuesto GST dañará a la 'rakyat' (gente) | He showed how the GST will hurt the ordinary rakyat (people) Cartoon Zunar 6 percent, 6 percent! pic.twitter.com ZdrWqfATl5 Zunar Cartoonist ( zunarkartunis) April 2, 2015 |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| Ahora grito y gritaré más fuerte No a la mega minería! paola ochoa rivera ( visosvioleta) febrero 16, 2015 | Now I shout and I will shout even louder No to mega mining! |
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal. | Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas. |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas | Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices |
| El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. | The work is a heavy tax on my health. |
| El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Se impuso un impuesto especial a los coches importados. | A special tax was imposed on imported cars. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma. | There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas. | Let us be serious. I respect you, please respect others! |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984. | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
| Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon. | Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon. |
| Más preocupante aún, se abriría la puerta a la prohibición de actividades de minería de datos inocuas de las que depende la publicidad en línea. | Even more worryingly, this would open the door for provisions outlawing the benign, low risk data mining that drives online advertising. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda A La Minería - Royalty A La Minería - La Minería A Cielo - Minería A Cielo - La Minería A Cielo Abierto - La Minería A Gran Escala - La Minería A Cielo Abierto - La Minería A Cielo Abierto - Impuesto A La Muerte - Impuesto A La Banca - Impuesto A La Producción - Impuesto A La Publicidad - Impuesto A La Conversión