Tenemos que pagar el impuesto.	We must pay the tax.
La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas.	Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike.
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas.	The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike.
Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.	Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.
Las compañías de aceite de oliva acordaron un impuesto a las ventas a granel para ayudar a Slama y a otros a vender su propio aceite con su marca.	Olive oil companies agreed on a tax on bulk sales to help Slama and others brand their own olive oil.
Ventas	Sells
Pagar a	Pay to
Pagar a	Payout
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Por último, si las instituciones públicas de un país están bajo la esclavitud de oligarquías que están acostumbradas a robar con impunidad de las arcas públicas, un impuesto de tasa fija puede ser la única manera de inducir a los ricos a pagar algún tipo de impuesto.	Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all.
Subvenciones , a pagar	Subsidies , payable
Voy a pagar.	I'm going to pay.
Una consecuencia de todo esto es que el gobierno ya no puede hacer cuadrar las cuentas y ha empezado a discutir recortes del gasto y nuevos impuestos, en especial un impuesto a las ventas.	One consequence of all of this is that the government can no longer balance its books and has started to discuss spending cuts and new taxes, in particular a sales tax.
Impuesto	Tax
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Subvenciones a pagar 1A .	Subsidies payable 1A .
Intereses a pagar 1A .	Interest payable 1A .
Intereses a pagar 1C .	Interest payable 1C .
Grandes contaminadores a pagar	Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
Puedo pagar a crédito?	Can I pay on credit?
Quiero pagar a plazos.	I want to pay in installments.
Quién va a pagar?	Who will pay?
Quién va a pagar?	Who's paying?
Te negaste a pagar.	You refused to pay.
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .	The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .	The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas . 5 .	2 . Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .	The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Voy a pagar con Visa.	I'll pay by Visa.
Me las vas a pagar.	You will pay for it.
Va a pagar en efectivo?	Will you pay cash?
Cuándo me van a pagar?	When do I get paid?

Búsquedas relacionadas : Impuesto A Pagar - Impuesto Determinado A Pagar - Impuesto Final A Pagar - Impuesto Total A Pagar - Pagar Un Impuesto - Debiendo Pagar Impuesto - Impuesto Sobre Las Ventas Por Pagar - Impuesto General A Las Ventas - Pagar A - Pagar (a) - A Pagar - Impuesto Corriente Por Pagar - Impuesto Sobre Las Ventas - Impuesto Sobre Las Ventas

Muestra esta página en español