Translation of "impuesto comunitario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impuesto - traducción :
Tax

Impuesto - traducción : Impuesto comunitario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Impuesto
Tax
No solamente es el único impuesto comunitario real, sino que hace posible también llevar a cabo el cambio estructural en el sector del carbón y del acero.
In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties.
Lamento haberte impuesto tanto.
I am sorry I have imposed so much on you.
Comunitario a(s)
Community
A nivel comunitario
At Community level
Hay algún impuesto sobre esto?
Is there any tax on this?
Tenemos que pagar el impuesto.
We must pay the tax.
Tributo comunitario en Woodlands
Community tribute at Woodlands
Tributo comunitario en Yishun
Community tribute at Yishun
Apreciación a nivel comunitario
Assessment at Community level
En el ámbito comunitario
At Community level
Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
It is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
Paying zakat is an obligation that God has decreed.
Es un deber impuesto por Alá.
It is a legal obligation enjoined by God.
El IBI es un impuesto municipal.
The LVT is a municipal tax.
Tributo comunitario en Toa Payoh
Community tribute at Toa Payoh
Tributo comunitario en Tanjong Pagar
Community tribute at Tanjong Pagar
La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
No es algo impuesto por mandato divino.
It's not being imposed by fiat from above.
Por más que haya leído todos los textos de Derecho comunitario, nunca he encontrado el Derecho comunitario.
I have read all the texts of Community law, but in vain I have never found them to contain any Community law.
Pero solo somos un grupo comunitario.
But then, we're just a community group, you know.
Tributo comunitario en el jardín botánico.
Community tribute at Botanic garden
CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 .
CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 .
Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose.
That Western imposed system is now unraveling.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
All the time, you have been given an envelope.
Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.
Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Tributo comunitario en el Centro Bedok Town
Community tribute at Bedok Town Centre
Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.
A new tax has been imposed on cigarettes.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The work is a heavy tax on my health.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
The government imposed a new tax on farmers.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados.
A special tax was imposed on imported cars.
El impuesto también es impopular por muchas otras razones.
The tax is unpopular for several other reasons, too.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.
States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest.
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.
There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club
Community tribute at Senja Cashew Community Club
El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado.
European Community law has become a very obscure subject.
He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario.
I have found Community 'regulation', but no Community law.

 

Búsquedas relacionadas : Centro Comunitario - Método Comunitario - Derecho Comunitario - Jardín Comunitario - Enlace Comunitario - Colegio Comunitario - Organismo Comunitario - Tribunal Comunitario - Legislador Comunitario - Canal Comunitario - Legislador Comunitario - Comunitario Ducha - Ensayo Comunitario - Enlace Comunitario