Translation of "impuesto de unificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuesto - traducción : Impuesto - traducción : Unificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al propio Consejo y a la propia Comisión se les han impuesto las decisiones unilateriales de la RFA respecto al contenido y al ritmo de la unificación. | Then this House must be kept informed of all preparations, both from Brussels and from the German side. |
| Unificación de Estados | Unification of States |
| Impuesto | Tax |
| Unificación de Alemania, pág. 8. | 5 German unification, p. 7. |
| Unificación de Alemania, pág. 53 6. | 46 German unification, p. |
| Unificación de Alemania, pág. 217 5. | 172 German unification, p. |
| Asunto Unificación de Alemania y PAC | Subject Implementation of UN resolutions on Cyprus and Palestine |
| Unificación de Alemania, pág. 46 7. | 28 German unification, p. |
| Unificación de Alemania (continuación), pág. 72 10. | 52 German unification (continuation), p. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| La unificación de Alemania es hoy una realidad. | What stages can be completed at the first important event, the Paris meeting? |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Como Derechas Europeas nos alegramos de la unificación alemana. | It is very unfortunate that we have both the Stockholm Group and the European Community. |
| La unificación coreana y la paz mundial | Korean Unification and Global Peace |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| El primero es la financiación de la unificación alema na. | The vote on the Lamassoure report (doc. A3 362 90) and the Tomlinson report (doc. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea. | It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification. |
| La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. | However, we need first of all to recognize how important German unification is. |
| No fue la unificación de Alemania una cuestión de hierro y sangre''? | Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| Señor Presidente, a pocas semanas vista de la unificación definitiva de Alemania, en nuestra opinión es decisivo que veamos la totalidad del proceso de unificación desde una óptica europea. | But, apart from this, Mr President, I want to stress two points. The first is that, in October, Germany will be reunited. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| Parecía que estaba en marcha una verdadera unificación europea. | True European unification seemed to be in the making. |
| Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario? | I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también celebro la unificación de Alemania. | Secondly, we are of the opinion that particular attention needs to be paid to the fact that two Member States are still completing their transitional membership periods. |
| Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose. | That Western imposed system is now unraveling. |
| Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. | All the time, you have been given an envelope. |
| La unificación de la información debería velar por ser la base de la | The consolidation of information should ensure that it forms the |
| Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación. | Here again we are dealing with a proposal of great |
| Sin embargo, suponían que con el tiempo la unificación monetaria crearía el impulso necesario para encarar reformas nacionales, una mayor integración económica y alguna forma de unificación política. | But they assumed that, over time, monetary unification would create momentum for national reforms, further economic integration, and some form of political unification. |
| Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD. | A 15 tax would raise 300 billion. |
| Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. | That's a limit imposed on the mass of stars. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
Búsquedas relacionadas : Una Unificación - Unificación Política - Unificación Económica - Gran Unificación - Unificación Legal - Unificación Impresión - Unificación De Europa - Ministerio De Unificación - Unificación De Italia - Proceso De Unificación - Unificación De Acciones - Unificación De Correo - Tratado De Unificación
