Translation of "impuesto de utilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuesto - traducción : Impuesto - traducción : Impuesto de utilidades - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilidades | Utilities |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Utilidades PostScript | PostScript Utilities |
| Utilidades XComment | X Utilities |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Utilidades Diff GNU | GNU Diffutils |
| Utilidades X WindowName | X Window Utilities |
| Utilidades de impresora EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| Impuesto | Tax |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| En primer lugar, los ejecutivos para quienes el reparto de utilidades ya significa una parte significativa de sus ingresos pueden oponerse a distribuir utilidades a más trabajadores, pues temen que sus propios ingresos pudieran disminuir. | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. |
| Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso. | Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course. |
| En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. | The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. |
| Ebria de utilidades, la industria bancaria y de los seguros se había apalancado hasta niveles insostenibles. | Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky. |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| swapoff Desactiva sistemas de archivos swap. Es parte de la suite de utilidades util linux, que se puede descargar de. | swapoff Deactivates swap file systems. Part of the util linux ng utility suite that can be downloaded from. |
| swapon Activa sistemas de archivos swap. Es parte de la suite de utilidades util linux, que se puede descargar de. | swapon Activates swap file systems. Part of the util linux ng utility suite that can be downloaded from. |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. | Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa. | The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture. |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades. | Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu . |
| jfsdebugfs Lee información de uso de sistema de archivos JFS. Es parte de la suite de utilidades jfsutils, que puede descargar de. | jfsdebugfs Reads usage information for JFS file systems. Part of the jfsutils utility suite that can be downloaded from. |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre Exceso De Utilidades - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Energía Utilidades - Utilidades Requeridas - Utilidades Generales - Utilidades Comerciales - Utilidades Generales - Utilidades Alemán - Reinvertir Utilidades - Utilidades Comunes - Utilidades Asociadas - Utilidades Indivisas - Utilidades Fiscales
