Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está.	These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection.
Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años.	A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.
Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .	For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.
Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.	That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
Habéis pagado el libro?	Did you pay for the book?
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
24, o de régimen a tanto alzado, contemplado en el artículo 25, estas empresas, cuyo volumen anual no supera los 100 000 ecus, habrían pagado el impuesto en el país de compra de los bienes.	VITALONE, President in Office of the Council. (IT) First let me acknowledge that Mr Cooney is perfectly entitled to be called by his name.
Pagado	Paid
Estudio en el extranjero.	I study abroad.
Está en el extranjero.	He is abroad.
Hemos pagado por el alojamiento.	We ve paid for the hosting.
Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.	Place this questionnaire in postage paid envelope.
De manera más específica, será preciso efectuar controles pormenorizados para comprobar que el impuesto haya sido correctamente pagado en el Estado miembro en que corresponda y, si procede, cerciorarse de que se efectúen los oportunos ajustes.	At a more detailed level, in depth controls will be necessary to check that the VAT has been correctly paid in the right Member State and, where necessary, to secure adjustment.
Pagado de	Paid from
Has estado en el extranjero?	Have you been abroad?
Quiero estudiar en el extranjero.	I want to study abroad.
Decidí estudiar en el extranjero.	I decided to study abroad.
He estado en el extranjero.	I have been abroad.
Significado en el idioma extranjero	Foreign language meaning
Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.	Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Nunca he estado en el extranjero.	I've never been abroad.
Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?	How long did you stay abroad?
Viví diez años en el extranjero.	I lived abroad for ten years.
Nunca he estado en el extranjero.	I have never been abroad.
Tengo muchos amigos en el extranjero.	I have many friends in foreign countries.
Nunca ha estado en el extranjero.	He has never been abroad.
Ella está viviendo en el extranjero.	She is living abroad.
Ella decidió estudiar en el extranjero.	She decided to study abroad.
Tenemos que comprarlo en el extranjero.	We have to buy it from abroad.
Lamentablemente, ella vive en el extranjero.	Unfortunately, she lives abroad.
Yo habría pagado.	I would've paid.
Cuánto has pagado?	How much did you pay?
Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.	Calculates the interest paid on a given period of an investment.
Por ejemplo, con un impuesto del 10 , una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años.	For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years.
Por ejemplo, para sacar dinero de su país, un vendedor chino podría comunicar un valor en dólares muy inferior al actualmente pagado por un importador occidental cooperador, con la diferencia depositada en una cuenta bancaria en el extranjero.	For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
Sin embargo, los viaje ros disfrutarán desde el primer día del período transitorio de una libertad total de compra, una vez que hayan pagado el impuesto de una vez por todas en el Estado miembro de origen de los bienes.	That is an important victory because we need to support the Gorbachev government in the Soviet Union, par ticularly during this very difficult time.
la promoción de productos en el extranjero	the promotion of products abroad
El extranjero no sabía japonés en absoluto.	The foreigner didn't know Japanese at all.
Mi hermano quiere estudiar en el extranjero.	My brother wants to study abroad.
Mi sueño es estudiar en el extranjero.	My dream is to study abroad.
Has estado alguna vez en el extranjero?	Have you ever been abroad?
Viví en el extranjero durante diez años.	I lived overseas for ten years.
Mi GPS no funciona en el extranjero.	My GPS navigator doesn't work abroad.
Tú asistes a conferencias en el extranjero.	You attend conferences abroad.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Extranjero Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Extranjero - Impuesto Total Pagado - En El Extranjero - En El Extranjero - En El Extranjero - En El Impuesto - Pagado En - Pagado En - Pagado En El Recibo

Muestra esta página en español