Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad.	In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.	And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.	If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
Impuesto	Tax
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say 'My Lord has commanded justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only.
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say My Lord enjoineth justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say 'My Lord ordered justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say, My Lord has ordered me to maintain justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.	Say, My Lord has commanded you to act justly.
Entonces la objeción de la equidad desaparece.	Then the fairness objection goes away.
Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.	Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.	On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.	It would thus be a good idea for him to tell
La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 .	The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
La prosperidad con equidad es importante para la región.	Prosperity with equity is important for the region.
Alá ama a los que observan la equidad.	Verily God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.	Surely God loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.	Verily, Allah loves those who act justly.
Alá ama a los que observan la equidad.	God loves the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.	Surely Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.	Lo! Allah loveth the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.	Allah loveth the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.	Indeed Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.	Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.	Allah loves those who weigh with justice.
Alá ama a los que observan la equidad.	Indeed, Allah loves those who act justly.
Alá ama a los que observan la equidad.	God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.	Truly, God loves the just.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre - Impuesto Sobre La Energía - Impuesto Sobre La Fuente - Impuesto Sobre La Sucesión - Impuesto Sobre La Recuperación - Impuesto Sobre La Planta - Impuesto Sobre La Vivienda - Impuesto Sobre La Rama - Impuesto Sobre La Venta - Impuesto Sobre La Educación - Impuesto Sobre La Ecología - Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Asociación - Impuesto Sobre La Reunificación

Muestra esta página en español