Translation of "impuesto sobre la importación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Importación - traducción : Impuesto - traducción : Impuesto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Lamentablemente, no hay detalles disponibles sobre la importación del certificado. | Sorry, no details on certificate import available. |
| Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía. | To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy. |
| La Comisión ya ha sido consultada sobre el problema del método de cálculo utilizado por Irlanda para aplicar el impuesto específico ad valorem a los coches de importación nuevos y de segunda mano. | The question of calculating the ad valorem excise imposed by the Irish authorities on imported new and second hand cars has been referred to the Commission before. |
| Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos. | A new tax has been imposed on cigarettes. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Continuar la importación? | Continue Import? |
| Falló la importación | Import Failed |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| Más información sobre el formato de importación, formato de exportación | More information on import format, export format |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. | The government has imposed a new tax on wine. |
| La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. | The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas. | Let us be serious. I respect you, please respect others! |
| Puede la Comisión explicar si, a su juicio, el método de cálculo utilizado por el Gobierno irlandés a la hora de gravar con el impuesto indirecto y el impuesto específico a los coches de importación nuevos y de segunda mano se ajusta a la normativa comunitaria? | Will the Commission state whether, in its opinion, the method of calculation used by the Irish Government to levy tax and excise on imported new and second hand cars is in keeping with Community law? |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Progreso de la importación | Import progress |
| Importación de OpenVPN se canceló la importación del archivo de certificado pkcs12. | OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled. |
| Importación | Import |
| Impuesto | Tax |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Fusionar operaciones tras la importación | Merge operations after import |
| Falló la importación del archivo. | Importing archive failed. |
| Configuración de la importación XSLT | Import XSLT Configuration |
| Falló la importación del certificado. | Certificate import failed. |
| Fecha inicial de la importación | Start date of import |
| Importación finalizada. | Finished import. |
| Importación terminada | Import Finished |
| Importación finalizada. | Import finished. |
| Importación terminada | Import finished |
| Importación correcta | Import Successful |
| importación cancelada. | Import canceled. |
| Importación correcta | Import success |
| Importación cancelada. | Import was canceled. |
| Importación correcta. | Import was unsuccessful. |
| Importación completa | Import complete |
| Importación exitosa | Import Successful |
| Importación fallida | Import Failed |
| La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema. | DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring. |
| Ha finalizado la importación de marcadores. | Bookmark importing is complete. |
| Importación de la base de datos | Database Import |
| Introduzca el destino de la importación | Enter the import destination |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Importación - Impuesto Sobre Las Ventas De Importación - Impuesto Sobre - Impuesto Sobre La Energía - Impuesto Sobre La Fuente - Impuesto Sobre La Sucesión - Impuesto Sobre La Recuperación - Impuesto Sobre La Planta - Impuesto Sobre La Vivienda - Impuesto Sobre La Rama - Impuesto Sobre La Venta - Impuesto Sobre La Equidad - Impuesto Sobre La Educación - Impuesto Sobre La Ecología
