El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas.	The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.
Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)	Electronic Transaction Bill (amendment)
Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado.	As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Ocultar las transacciones reconciliadas	Hide reconciled transactions
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación	Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones	(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
Por ejemplo, el llamado impuesto Tobin a las transacciones financieras se propone frecuentemente como solución, pero no es una política que podrían implementar los jueces dedicados al derecho societario.	For example, a so called Tobin tax on financial transactions is a frequently proposed solution, but it is not a policy solution that could be implemented by corporate law judges.
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
A escala mundial, la Comisión está a favor de crear un Impuesto sobre las Transacciones Financieras (ITF), que en su opinión podría contribuir a generar recursos para hacer frente a desafíos internacionales como, por ejemplo, el desarrollo o el cambio climático.	At global level, the Commission supports the idea of a FTT which in its view could help fund international challenges such as development or climate change.
Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion.	This function will fail if there are open transactions on a connection.
Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion.	This function will fail if there are open transactions on this connection.
Comprobar las transacciones programadas al arrancar	Check schedules upon startup
La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales .	The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.	It would thus be a good idea for him to tell
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Impuesto	Tax
La evolución de los agregados monetarios y sus contrapartidas debe analizarse sobre la base de las transacciones que han tenido lugar durante el período , midiendo las transacciones en pasivos y , por separado , en activos .	The development of monetary aggregates and counterparts is analysed in terms of the transactions that have taken place during the period , measuring transactions in liabilities and , separately , in assets .
transacciones	transactions
Transacciones	Transactions
Si bien el procedimiento de ajuste se orienta hacia la identificación indirecta de las transacciones , los BCN podrán facilitar información sobre los ajustes derivados de la observación directa de las transacciones , en particular de las carteras de valores .	While the adjustment procedure is geared towards the indirect identification of transactions , it is left open to NCBs to provide information for adjustments that are derived from the direct observation of transactions , particularly in respect of holdings of securities .
Introducir las transacciones con estos dias de antelación	Enter transactions this number of days in advance
Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios.	Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.
El BCE calcula las transacciones financieras sobre los datos trimestrales tomando la diferencia entre las partidas de los saldos en las fechas de presentación de la información a final del trimestre y después eliminando el efecto de los elementos distintos de las transacciones .	The ECB calculates financial transactions on quarterly data by taking the difference between stock positions at end quarter reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions .
Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad.	In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.
Por un lado es necesaria para combatir el fraude y por el otro para intercambiar datos sobre las transacciones comerciales.	The fundamental issue we face is to agree an effective and fraude free clearing system which will facilitate real competition.
Transacciones mercantiles	Commercial transactions
Transacciones asíncronas	Isochronous transactions
Transacciones sencillas	Single transactions
Transacciones múltiples	Multiple transactions
Transacciones anidadas	Nested transactions
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .	Financial transactions must in principle comply with this methodology .
( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE	( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
La primera se refiere a la reducción de costes para el ahorrador , como son por ejemplo las comisiones sobre las transacciones bursátiles , o el diferencial entre los precios comprador y vendedor en las transacciones de los valores de renta fija más importantes .	The first relates to the reduction of costs for the consumer , such as , for instance , the fees levied on stock exchange transactions or bid ask spreads for transactions in major debt securities .

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre Transacciones Financieras - Impuesto A Las Transacciones - Datos Sobre Las Transacciones - Hipótesis Sobre Las Transacciones - Asesoramiento Sobre Las Transacciones - Impuesto A Las Transacciones Extranjeras - Impuesto A Las Transacciones Financieras - Impuesto Sobre Las Primas - Impuesto Sobre Las Transmisiones - Impuesto Sobre Las Ventas - Impuesto Sobre Las Regalías - Impuesto Sobre Las Ventas - Impuesto Sobre Las Ventas - Impuesto Sobre Las Emisiones

Muestra esta página en español