Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Dividendos Reinvestidos	Dividends Reinvested
Dividendos Pagados	Dividends Paid Out
Es un hecho que han cancelado los dividendos.	As a matter of fact, the dividend has been omitted.
Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales.	As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends.
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .	Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot .	The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas .	Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations .
Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.	Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
Impuesto	Tax
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .	Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .	Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Incluso durante la RC2, en el verano de 2010, el S amp P 500, las proporciones precios dividendos y los dividendos por acción eran muy inferiores a los de ahora.	Even during QE2, in the summer of 2010, the S amp P 500, P E ratios, and EPS were much lower than they are today.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.	The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.	That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar .	Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas.	Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares.
Las acciones suelen generar ingresos en forma de dividendos .	ECB Annual Report 2003 229
Actualmente, el S amp P 500 supera el 100 por ciento (ronda los 1.430 puntos), los dividendos por acción se acercan por término medio a los 100 dólares y la proporción precios dividendos es superior a 14.	Today, the S amp P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.
Amazon pasó 6 años sin darle dividendos a los inversionistas y la gente tuvo paciencia.	So Amazon went for six years without returning any profit to investors, and people had patience.
Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos.	This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.	The government imposed a new tax on farmers.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados.	A special tax was imposed on imported cars.
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.	The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Lamento haberte impuesto tanto.	I am sorry I have imposed so much on you.
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.	The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
En febrero del 2001 , el nuevo gobierno presentó una propuesta al Congreso para reducir permanentemente los ingresos tributarios , sobre todo los derivados del impuesto sobre la renta de las personas físicas .	This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 .
En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.	Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.
Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.	In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.
En el frente fiscal, la transición desde un complejo sistema de impuestos indirectos de estatales a un impuesto nacional sobre los bienes y servicios (una especie de impuesto al valor agregado) mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.	On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue.
Pese a altas y bajas inquietantes, los últimos cincuenta años ofrecieron dividendos de crecimiento mundial sin precedentes.	Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend.
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre - Impuesto Sobre Los Seguros - Impuesto Sobre Los Recursos - Impuesto Sobre Los Ingresos - Impuesto Sobre Los Billetes - Impuesto Sobre Los Sueldos - Impuesto Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Empleadores - Impuesto Sobre Los Rendimientos - Impuesto Sobre Los Salarios - Impuesto Sobre Los Salarios - Impuesto Sobre Los Intereses - Impuesto Sobre Los áridos

Muestra esta página en español