Translation of "impuestos de personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Todos esos privilegios, como las credenciales diplomáticas con plenos poderes, el acceso a áreas aduaneras restringidas en los aeropuertos, el envío sin impuestos de productos para uso personal y el que no se haga preguntas sobre la contratación de personal doméstico, fueron retirados rápidamente. | These privileges including full fledged diplomatic ID cards, access to the restricted customs areas of airports, tax free shipments of items for personal consumption, and no questions asked about the terms of their employment of local domestic staff were swiftly withdrawn. |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| b) Los ingresos por concepto de contribuciones del personal se acrediten al Fondo de Nivelación de Impuestos de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), de 15 de diciembre de 1955 | (b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Esta mercadería está libre de impuestos. | This merchandise is tax free. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Puedo hacer compras libres de impuestos acá? | Can I buy things here duty free? |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Tom se olvidó de archivar sus impuestos. | Tom forgot to file his taxes. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| Imagínense que estamos en el año 2016 y la candidata favorita no solo lanza su propuesta para reducir impuestos en los próximos 4 años sino también su genoma personal. | Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome. |
| Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año. | Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang. |
| b) Los ingresos por concepto de contribuciones del personal se acrediten al Fondo de Nivelación de Impuestos de conformidad con las disposiciones de la resolución 973 (X) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1955 | (b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 |
| b) Los ingresos por concepto de contribuciones del personal se acrediten al Fondo de Nivelación de Impuestos de conformidad con lo dispuesto en la resolución 973 (X) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1955 | (b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 |
| 2. Los ingresos por concepto de contribuciones del personal se acrediten al Fondo de Nivelación de Impuestos de conformidad con lo dispuesto en la resolución 973 (X) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1955 | 2. The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 |
| 10 , más impuestos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| 12 , más impuestos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| Impuestos internacionales y desarrollo mundial | International Taxation and Global Development |
Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad Personal De Impuestos - Impuestos - De Impuestos - Los Impuestos Sobre La Renta Personal - Personal De - Eludir Impuestos - Impuestos Grupo - Pagando Impuestos - Elemento Impuestos
