Translation of "impuestos devengados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest Excluded |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos . | Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos . | Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejem plo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un va lor ) Anticipos , préstamos , otras par tidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| ( 1 ) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados . | ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . |
| Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Precios ( incluidos intereses devengados ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000 | Prices ( including accrued interest ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000 |
| 14 Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados 1991 1994 Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 | 14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006 |
| Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . | Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' |
| Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . | Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' |
| Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición | NCBs may also require accrued interest under this position |
| Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición | NCBs may also require accrued interest under this position Transactions |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| ( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . | ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
| ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . | ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . | ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . |
| ( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . | ( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
| ( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . | ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
| Intereses devengados 5.889 11.778 5.700 29.444 22.800 35.333 28.500 34.200 4.142 39.900 | Accrued interest 5,889 11,778 5,700 29,444 22,800 35,333 28,500 34,200 4,142 39,900 |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| 10 , más impuestos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
Búsquedas relacionadas : Devengados - Salarios Devengados - Intereses Devengados - Son Devengados - Intereses Devengados - Conceptos Devengados - Devengados Hasta - Intereses Devengados - Devengados Antes - Dividendos Devengados - Intereses Devengados - Gastos Devengados
