Impuestos sobre el capital	Capital taxes
Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales.	To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.	They'll debate raising taxes.
Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.	At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar	Current taxes on income , wealth etc ., receivable
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.	But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .	Taxes on production and imports 15 .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar	Taxes on production and imports , receivable EN
Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )	Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .	Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.	The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .	What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Sobre el mismo punto, AKA dijo	On the same point, AKA said
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital	B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.	It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .	a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones	Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )
Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte.	At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes.
Si bien el gasto público francés que era del 56 del PIB en 2011 está al mismo nivel o es superior que el escandinavo, los hogares franceses pagan menos impuestos sobre el consumo y el ingreso personal.	While French public spending which stood at 56 of GDP in 2011 is at or above Scandinavian levels, French households pay lower tax rates on consumption and personal income.
También deben armonizarse dichos tipos y aportaciones y no sólo el IVA y los impuestos sobre el consumo.	PRESIDENT. The joint debate is closed. The vote will take place at the next voting time.
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias.	Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.
El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.	The translator constantly learns new things about himself.
Impuestos.	Taxes.
Impuestos	Taxes
Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia.	A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media.	Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.
O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.	Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.
El tema principal son los impuestos.	The core issue is taxes.
El gobierno nos hace pagar impuestos.	The government makes us pay tax.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo	For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.
Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo	For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos.	Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income.
Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.	He always wanted to call attention to himself.

Búsquedas relacionadas : Impuestos Sobre El Combustible - Impuestos Sobre El Capital - Impuestos Sobre El Patrimonio - Impuestos Sobre El Carbono - Impuestos Sobre El Trabajo - Impuestos Sobre El Capital - Impuestos Sobre El Trabajo - Impuestos Sobre El Salario - Impuestos Sobre El Trabajo - Impuestos Sobre El Consumo - Impuestos Sobre El Trabajo - Sobre Uno Mismo - Sobre él Mismo - Sobre Uno Mismo

Muestra esta página en español