otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
El ministro italiano del Medio Ambiente, Ruffolo, ha dicho precisamente que desea actuar sobre esta base, es decir la imposición de impuestos ecológicos.	It has industrial and agricultural effluent, inadequately treated human waste of every sort, the degassing of tankers, plastics, rubbish from yachts and other boats.
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .	Taxes on production and imports 15 .
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales.	We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO.
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar	Taxes on production and imports , receivable EN
Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .	Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.	They'll debate raising taxes.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar	Current taxes on income , wealth etc ., receivable
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.	But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .	What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .	Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.	The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Construyan sobre esa base.	Build on it.
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital	B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte.	At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes.
Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )	Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.	For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.	It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días .	The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .
La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.	Discrimination on the basis of gender is prohibited.
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad	Assessment of reform options based on ownership separation
La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .	The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .
Queremos construir sobre la base del recurso más valioso de África la gente.	We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people.
Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros .	Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement .
Debemos luchar y vencer sobre la base de razones y no especulando sobre sentimientos y alarmas.	Neither was this debate just about purpose built ships.
La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas.	Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 20012 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección	On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure
En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos.	Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income.
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .	ECB Convergence Report May 2006
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .	a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones	Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.	And that's the basis on which we have to talk with them.
13 es igual a impuestos sobre la producción y las importaciones ( D. 2 ) registrados entre los recursos de S. 13 , más impuestos indirectos a cobrar por el presupuesto de la UE 1B .	13 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 , plus indirect taxes receivable by EU budget 1B .
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.

Búsquedas relacionadas : Base Sobre La - Sobre La Base - Base Sobre La - Sobre La Base - Impuestos Sobre La Riqueza - Impuestos Sobre La Propiedad - Impuestos Sobre La Propiedad - Impuestos Sobre La Energía - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Producción - Impuestos Sobre Las - Pagar Impuestos Sobre - Sth Base Sobre La

Muestra esta página en español