Translation of "impuestos sobre la energía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Energía - traducción : Energía - traducción :
Pep

Impuestos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.
The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte.
At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
Impuestos sobre el capital
Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Taxes on production and imports 15 .
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Esta evolución se debió principalmente a las rebajas de impuestos indirectos ( reducciones de los impuestos especiales sobre el alcohol , el tabaco y las bebidas refrescantes ) y a los menores precios de la energía resultantes de la depreciación del dólar .
This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications .
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
They'll debate raising taxes.
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Estamos analizando varios premios sobre la energía.
We are looking at a number of energy prizes.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Current taxes on income , wealth etc ., receivable
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
15. un reglamento sobre Energía
IN THE CHAIR MR GALLAND
ComoCuando el aumento de los precios minoristas de la energía, en particular de la electricidad, se debe, principalmente a decisiones políticas sobre impuestos y tasas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.
As Where the increases in end energy prices, in particular for electricity, are mainly due to political decisions on taxes and charges, correction of this can be rightfully expected.
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.
But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión.
As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate.
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.
To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
TONGUE general por la gran cantidad de trabajo, tiempo y energía que hemos dedicado todos a la cuestión de los impuestos en los últimos años.
SISO CRUELLAS as from 1993 in a way which is irreversible but flexible, approximating the number and levels of VAT rates, taking into account the social and regional implications of the abolition of fiscal frontiers and ensuring that the administrative and statistical burden on Firms and particularly small and medium sized firms is effect ively reduced.
e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía
(e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.
Leaves energy decisions to individual choices.
En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes.
Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.
It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.
Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear.
He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations.
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Debo hacer un análisis sobre la energía que se consume en el mundo.
I had to do an analysis about the energy used in the world.
Impuestos.
Taxes.
Impuestos
Taxes
Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
13 es igual a impuestos sobre la producción y las importaciones ( D. 2 ) registrados entre los recursos de S. 13 , más impuestos indirectos a cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
13 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 , plus indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos.
Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income.

 

Búsquedas relacionadas : Impuestos Sobre La Riqueza - Impuestos Sobre La Propiedad - Impuestos Sobre La Propiedad - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Producción - Impuestos Sobre Las - Pagar Impuestos Sobre - Impuesto Sobre La Energía - Escurrir Sobre Energía - Impuestos Sobre La Base De - Impuestos Sobre La Renta Debido - Cobrar Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta Acumulados