Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar	Current taxes on income , wealth etc ., receivable
Debemos pagar impuestos.	We must pay taxes.
Hay que pagar la renta mañana.	The rent is due tomorrow.
Tom apenas puede pagar la renta.	Tom can barely pay his rent.
Me olvidé de pagar la renta.	I forgot to pay the rent.
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
Tienes que pagar impuestos.	You have to pay taxes.
Tenemos que pagar impuestos.	We must pay taxes.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a pagar Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , a pagar Transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar D. 62 D. 6311 D. 63121	D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 Social benefits other than social transfers in kind , payable
Tom rara vez olvida pagar la renta.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .	Direct taxes of which payable by corporations 1A .
Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .	Direct taxes of which payable by households 1A .
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.	Life begins when we start paying taxes.
El gobierno nos hace pagar impuestos.	The government makes us pay tax.
Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.	Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.	Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Ha señalado que podría estar bien aumentar los impuestos sobre la renta a los pobres para que se arriesguen más y que las propuestas de revocar los resquicios legales para no pagar impuestos por el interés devengado, de los que él se beneficia personalmente, eran semejantes a la invasión de Polonia por Alemania .	He has suggested that it might be good to raise income taxes on the poor so they had skin in the game, and that proposals to repeal the carried interest tax loophole from which he personally benefits were akin to the German invasion of Poland.
La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.	The laws oblige all citizens to pay taxes.
Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.	We think that it's our duty to pay taxes.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.	All Americans have to pay their taxes.
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.	We have to pay taxes by March 15.
10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .
12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .
a ) Renta primaria a cobrar del resto del mundo b ) Renta primaria a pagar al resto del mundo 17 .	a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160	NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
Los países que son un poco más grandes pueden permitirse el lujo de cobrar impuestos sobre la renta de una manera más justa.	Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way.
Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos.	But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.
En 1962, Friedman propuso un impuesto negativo sobre la renta por el que las personas que ganaran menos de cierto mínimo recibirían ingresos complementarios del Estado, en vez de pagarle impuestos.	In 1962, Friedman proposed a negative income tax, whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
La incidencia positiva sobre la renta real disponible de los hogares de las rebajas del impuesto sobre la renta y de las cotizaciones sociales efectuadas en el 2004 se verá en gran medida contrarrestada por las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados , incluidos los gastos de atención sanitaria .	The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .	12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .
14 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .	14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .
Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas.	Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.
1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .	1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .
En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam.	In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War.
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .	Taxes on production and imports 15 .
Déjame pagar por la cena.	Let me pay for the dinner.
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.	It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.
11 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 .	11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .

Búsquedas relacionadas : Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta - Pagar Impuestos Sobre - Impuesto Sobre La Renta Por Pagar - La Renta Por Pagar - Ingresos Por Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta Por Cobrar - Pagar La Renta - Impuestos Sobre La Renta Debido - Cobrar Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta Acumulados - Impuestos Sobre La Renta Pagados - Impuestos Sobre La Renta Anual - Renta Antes De Pagar Impuestos

Muestra esta página en español