Translation of "impuestos sobre los automóviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Para desalentar las protestas, el gobierno de la presidente Dilma Rousseff ha tomado medidas como subsidiar los precios de los combustibles y reducir los impuestos sobre la electricidad, los automóviles y los electrodomésticos. Intentó así y afirmar que la inflación continúa bajo control. | To dampen the protests, President Dilma Rousseff s government has launched various ruses subsidizing fuel prices and reducing taxes on electric power, automobiles, and household appliances and has attempted to conceal them in ways that allow the authorities to claim that inflation remains under control. |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Zapatos Automóviles | 0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls |
| evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos. | assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market. |
| Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado. | The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market? |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| Tengo dos automóviles. | I have two cars. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Conforme tengamos automóviles más eficientes en el consumo de gasolina, esto reducirá los ingresos por el concepto de impuestos a los combustibles, por lo que tendremos que cobrar conforme a las millas recorridas. | And as we get our cars more fuel efficient, that's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes, so we need to charge people by the mile that they drive. |
| Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos. | For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos. | It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem. |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
| Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses. | European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system. |
| Esta fábrica produce piezas para automóviles. | This factory manufactures automobile parts. |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales. | To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. |
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano. | If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future. |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias. | Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
Búsquedas relacionadas : Impuestos Sobre Los Beneficios - Impuestos Sobre Los Salarios - Pregunta Sobre Los Impuestos - Información Sobre Los Impuestos - Impuestos Sobre Los Ingresos - Impuestos Sobre Los Cigarrillos - Los Impuestos Sobre La Nómina - Los Impuestos - Impuestos Sobre Las - Pagar Impuestos Sobre - Los Impuestos Sobre El Valor Añadido - Los Impuestos Sobre La Renta Personal - Escape De Los Automóviles - Seguridad De Los Automóviles
