Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Los impuestos se basan en los ingresos.	Taxation is based on income.
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.	For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.	The income from this source is tax free.
Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas.	Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes.
Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos.	Even though I don't earn, I pay my taxes.
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .	Source ESCB .
Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.	Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.	They'll debate raising taxes.
El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.	Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.
Además, unos nuevos ingresos procedentes de los impuestos al carbono serían una bendición para los gobiernos.	Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.
En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.	In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.
La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal.	The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation.
En primer lugar, la mayor parte del 47 paga una gran cantidad de impuestos sobre sus ingresos, sus propiedades, y los bienes que compran.	First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.
En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos.	Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income.
c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos	( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
Es cierto, los impuestos son necesarios para financiar el gasto social, pero otras fuentes de ingresos que no sean los impuestos al ingreso laboral podrían ser efectivas.	To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.
Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos.	But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.
Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )	Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .	What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .	a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
5. Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que reembolsen las sumas adeudadas	5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos.	Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.	The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
Si bien existe un impuesto a los ingresos corporativos, se integran con los impuestos a las personas de un modo tal que reduce sus efectos adversos sobre la inversión y la producción.	Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.
Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones	Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )
Pero debemos pagarlo con mayores impuestos sobre los ingresos y la riqueza más elevados, un impuesto al dióxido de carbono, y el cobro de futuros peajes en las nuevas infraestructuras.	But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and future tolls collected on new infrastructure.
La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.	The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A .	Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior.	Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.	The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Si los ajustes por los impuestos y las cotizaciones sociales notificados pero no recaudados se registran en D. 9 , se considerarán ingresos negativos .	Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue .
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.	But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .	Taxes on production and imports 15 .
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.	Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.

Búsquedas relacionadas : Sobre Los Ingresos - Los Ingresos Por Impuestos - Los Ingresos Por Impuestos - Impuestos Sobre Los Beneficios - Impuestos Sobre Los Automóviles - Impuestos Sobre Los Salarios - Pregunta Sobre Los Impuestos - Información Sobre Los Impuestos - Impuestos Sobre Los Cigarrillos - Impuesto Sobre Los Ingresos - Efecto Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingresos - Presión Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingresos

Muestra esta página en español