Translation of "impulsada por el presupuesto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . | This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . |
| Por el contrario, se trata de proteger la variante de capitalismo impulsada por el Partido Comunista de China. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
| Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende. | But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| En Japón , la actividad económica se recuperó durante el 2003 , impulsada por las exportaciones y por la inversión privada . | In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . |
| Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia. | The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed. |
| El presupuesto también es criticado por Klaus. | The budget has also been criticised by Klaus. |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores. | Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers. |
| Presentan la bicicleta impulsada por energía solar, lanzada el 14 de diciembre de 2014 en Cabelo Seco. | They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. |
| La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . | Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . |
| Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva. | The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear. |
| La economía se ha visto impulsada por los elevados precios de las exportaciones agrícolas argentinas en el mundo. | The economy has been buoyed by high world prices for Argentina's farm exports. |
| Descripción la moneda reproduce una embarcación impulsada por nueve remeros , como símbolo de colaboración . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| Pero, ante la ausencia de acciones complementarias, la depreciación ya sea implementada por el gobierno o impulsada por el mercado empeorará las cosas. | But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse. |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito. | Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand. |
| Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano. | Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. |
| Los grandes datos y los análisis avanzados son otra posible revolución impulsada por la tecnología para el crecimiento estadounidense. | Big data and advanced analytics are another technology driven game changer for US growth. |
| Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional. | Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. |
| Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. | As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. |
| La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . | SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . |
| La economía mexicana, por el contrario, crece a un ritmo estable, impulsada por una reciente bonanza de las exportaciones industriales a Estados Unidos. | Mexico s economy, by contrast, is expanding at a steady clip, pushed along by a recent boom in industrial exports to the United States. |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| 56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 254. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 55 239. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 293. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 267. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 271. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 59 277. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 245. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 247. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 61 253. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 235. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 237. Presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Los conservadores abogaban por una economía impulsada por el sector privado, mercados sin trabas, impuestos bajos, reducción del gasto estatal y bienes públicos limitados. | Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. |
| En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad . | Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness . |
| El resultado podría ser una suba importante de las tasas de largo plazo impulsada por el mercado, que la Fed no podría evitar. | The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent. |
| ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. | The federal budget is balanced for the first time in a decade. |
| Pelea por el presupuesto. ODS atacó a Fischer, él se defiende | Fall out over the budget. ODS attacks Fischer, who defends himself |
| La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto. | The reason for this is his disappointment in the budget talks. |
| Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia | Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Impulsada Por El Petróleo - Impulsada Por Precio - Solución Impulsada Por El Mercado - Compañía Impulsada Por El Mercado - Economía Impulsada Por El Consumidor - Innovación Impulsada Por El Usuario - Cubiertos Por El Presupuesto - Impulsada Por Las Emociones - Impulsada Por La Legislación - Impulsada Por La Electricidad - Impulsada Por La Innovación - Impulsada Por La Ideología - Impulsada Por La Demanda - Impulsada Por La Excelencia
