En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro?	Will it choose a forward looking, market driven path?
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.	It's probably driven our culture for millennia.
Un cohete impulsado por golosinas en Japón?	A Candy Powered Rocket in Japan?
El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.	Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.	In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas.	Diagram of Candy Rocket engine.
El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .	Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.	And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .	In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .	The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública.	Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .	The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.	From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.
Continuar con el desplazamiento hacia un modelo de crecimiento impulsado por los servicios es importante por varios motivos.	Continuing the shift to a services led growth model is important for a number of reasons.
Obras publicadas El Negocio La economía de México atrapada por el narcotráfico (2001).	Bibliography El Negocio La economía de México atrapada por el narcotráfico (2002).
Por eso pensé en ese negocio	So I thought, why don't we get into that business?
Pero el yen ha ido remontando paulatinamente desde entonces, impulsado por las compras de inversores que lo consideran un valor refugio en estos tiempos inciertos de ralentización económica mundial y de crisis de deuda en Europa.	But the yen had risen regularly since then, stimulated by purchases by investors who regard it as a shelter in these uncertain times of worldwide economic slowdown and the debt crisis in Europe.
En China, el Tercer Pleno de noviembre del Comité Central del Partido Comunista mostrará si el país considera seriamente las reformas orientadas a la transición del crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el consumo.	In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .
Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.	The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
El negocio vende verduras.	The store deals in vegetables.
John conoce el negocio.	John is familiar with the business.
El negocio es lento.	The business is slow.
Cómo va el negocio?	How's business?
El negocio está decayendo.	Business is declining.
Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.	This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.
Primer valor fijado por el ...	First value set by ...
Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Pero el modelo chino impulsado por las exportaciones tiene sus límites... y el país los está alcanzando.	But China s export led growth model has limits and the country is reaching them.
Él heredó el negocio de su padre.	He inherited the business from his father.
Ese es el modelo de negocio actual.	That's the current business model.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Por favor introduzca el valor de la variable...	Please enter the variable value...
Restablecer el valor por defecto de la propiedad	Reset the property to its default value
El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.	America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.	The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
El negocio está en alza.	Business is improving.
El negocio va a mejor.	Business is looking up.

Búsquedas relacionadas : Impulsado Por El Negocio - Proyecto Impulsado Por El Negocio - Impulsado Por - Impulsado Por - Negocio Es Impulsado - Impulsado Por La Empresa Valor - Mantenimiento Impulsado Valor - El Valor De Negocio - Impulsado Por El Dinero - El Sitio Impulsado Por - Impulsado Por El Conocimiento - Impulsado Por El Miedo - Impulsado Por El Crecimiento - Impulsado Por El Mercado

Muestra esta página en español