Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Los servicios ya producen más valor agregado y empleo que la industria la empresa de Internet Alibaba, por ejemplo, está otorgando poder tanto a los consumidores como las empresas más pequeñas en una escala antes inimaginable y el crecimiento reciente ha estado impulsado por la demanda interna más que por las exportaciones netas.	Services already account for more output and employment than industry the Internet company Alibaba, for example, is empowering both consumers and smaller companies on a previously unimaginable scale and recent growth has been driven by domestic demand rather than net exports.
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.	It's probably driven our culture for millennia.
Un cohete impulsado por golosinas en Japón?	A Candy Powered Rocket in Japan?
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas.	Diagram of Candy Rocket engine.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.	The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.	In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.	And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública.	Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly.
Veinte años después, IBM vendió su producción de ordenadores a la empresa china Lenovo, la cual, por su parte, adquirió la parte de consultoría de la empresa Pricewaterhouse Coopers y empezó a ofrecer un completo asesoramiento y servicios de alto valor añadido.	Twenty years later, IBM sold computer production to a Chinese company, Lenovo, While buying the consultant division of PricewaterhouseCoopers, and thus commenced its full focus on consulting and high added value services.
Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.	From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .	The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
La única empresa que dispone de una guía que informa sobre el valor de los usados en España es Eurotax.	The only company with a used car guide available in Spain is Eurotax.
Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro?	Will it choose a forward looking, market driven path?
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.	The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.	It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.
El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .
Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.	The company is equally owned by the two groups.
Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado .	If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value .
La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .	The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
En China, el Tercer Pleno de noviembre del Comité Central del Partido Comunista mostrará si el país considera seriamente las reformas orientadas a la transición del crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el consumo.	In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth.
Valor por Omisión	Security and Safe Mode Configuration Directives
Valor por defecto	Default Value
Valor por defecto...	Default Value...
El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.	Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
Su empresa fracasó por falta de fondos.	His undertaking failed for lack of funds.
La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.	The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.
Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005.	Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005.
Homer compra un libro de récords publicado por la empresa Duff.	Plot Homer buys a book on world records published by Duff at a library sale.
La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.	The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .
Y entonces, esta idea nos ha impulsado.	And so this idea has a lot of traction with us.
Al haber centrado la atención las autoridades chinas en el crecimiento impulsado por la innovación, parecen haber reconocido ese riesgo.	Chinese policymakers new focus on innovation led growth seems to recognize this risk.
El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental.	Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe.
Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .	In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
Continuar con el desplazamiento hacia un modelo de crecimiento impulsado por los servicios es importante por varios motivos.	Continuing the shift to a services led growth model is important for a number of reasons.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Finlandia, por ejemplo, tiene que agradecer por su clúster juegos dinámicos para computadora a un movimiento impulsado por estudiantes universitarios.	Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a student driven movement in higher education.
Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción.	A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Primer valor fijado por ...	First value set by ...
Alarma por valor mínimo	Alarm for Minimum Value
Alarma por valor máximo	Alarm for Maximum Value

Búsquedas relacionadas : La Tecnología Impulsado Por La Empresa - Impulsado Por - Impulsado Por - Mantenimiento Impulsado Valor - Impulsado Por La Oferta - Impulsado Por La Economía - Impulsado Por La Gente - Impulsado Por La Calidad - Impulsado Por La Administración - Impulsado Por La Razón - Impulsado Por La Visión - Impulsado Por La Gente - Impulsado Por La Ciencia - Impulsado Por La Pasión

Muestra esta página en español