Translation of "impulsar el PIB" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total. | Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP. |
| Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo. | Fostering industrial development is a complex challenge. |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| El PIB ha sido nuestro martillo | GDP has been our hammer. |
| Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado. | But it has made far less progress in boosting private consumption. |
| A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma. | At a national level, they must be used to push the pace of change. |
| PIB real | Real GDP |
| Mira el poder económico medido por el PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. | Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| 1 ) Ponderadas por el PIB nominal de 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 2 ) Ponderada por el PIB nominal de 1999 . | 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| El futuro del PIB real de Estados Unidos | The Future of American Growth |
| Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. | We are going to set off a debate on climate change. |
| Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? | Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? |
| CAMBRIDGE Si bien el Banco Central Europeo lanzó un programa mucho mayor de lo esperado de alivio cuantitativo (QE), hasta sus defensores temen que tal vez no baste para impulsar las economías reales, reducir el desempleo y bajar los ratios deuda PIB de los gobiernos. | CAMBRIDGE Although the European Central Bank has launched a larger than expected program of quantitative easing (QE), even its advocates fear that it may not be enough to boost real incomes, reduce unemployment, and lower governments debt to GDP ratios. |
| 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| PIB real diciembre 2009 PIB real marzo 2010 IAPC diciembre 2009 IAPC marzo 2010 | Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010 |
| PIB real Septiembre 2008 PIB real Diciembre 2008 IAPC Septiembre 2008 IAPC Diciembre 2008 | Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS |
| IAPC septiembre 2004 IAPC Junio 2004 PIB real septiembre 2004 PIB real Junio 2004 | HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 |
| PIB real Marzo 2010 PIB real Junio 2010 IAPC Marzo 2010 IAPC Junio 2010 | Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 |
| IAPC junio 2005 IAPC septiembre 2005 PIB real junio 2005 PIB real septiembre 2005 | HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 |
| PIB real Junio 2009 PIB real Septiembre 2009 IAPC Junio 2009 IAPC Septiembre 2009 | Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 |
| PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 | Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 |
| PIB real Junio 2008 PIB real Septiembre 2008 IAPC Junio 2008 IAPC Septiembre 2008 | Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 |
| PIB real Diciembre 2007 PIB real Marzo 2008 IAPC Diciembre 2007 IAPC Marzo 2008 | Real GDP December 2007 Real GDP March 2008 HICP December 2007 HICP March 2008 |
| PIB real Diciembre 2006 PIB real Marzo 2007 IAPC Diciembre 2006 IAPC Marzo 2007 | Real GDP December 2006 Real GDP March 2007 HICP December 2006 HICP March 2007 |
| Por eso, aunque el M2 creció más del 6 , el PIB nominal creció solamente un 3,5 y el índice de precios del PIB solamente aumentó un 1,7 . | So, while M2 grew by more than 6 , nominal GDP grew by just 3.5 and the GDP price index rose by only 1.7 . |
| El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4 | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento. | Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth. |
| Existen dos factores que dentro de los próximos años podrían impulsar el desarrollo de Colombia. | In the coming years, two factors could propel Colombia s continued development. |
| Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia. | It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France. |
| En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Queda por verse si adoptarán reformas para impulsar el rol del sector privado en el crecimiento económico. | Whether they will embrace reforms aimed at boosting the private sector s role in economic growth remains to be seen. |
| a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
Búsquedas relacionadas : PIB - PIB - El PIB Se - El PIB Creció - Impulsar El Desarrollo - Impulsar El Empleo - Impulsar El Cumplimiento - Impulsar El Crecimiento
