Así, pues, anunció que vendería 7.000 millones de dólares de sus reservas para impulsar el valor del rublo, iniciativa que se pasó de la raya.	So it announced that it would sell 7 billion from its reserves to boost the ruble a move that caused the exchange rate to overshoot on the upside.
Una primavera accionista que no es tal	No Shareholders Spring
Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.	But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.
El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos.	Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
Catorce estados en los Estados Unidos ya han dado pasos en ese sentido, al autorizar el funcionamiento de las denominadas corporaciones benéficas (B corps), empresas que prometen basar sus decisiones estratégicas en otros criterios además del valor para el accionista.	Fourteen US states have started to do that by authorizing so called benefit corporations (or B Corps) businesses that promise to consider more than shareholder value in their strategic decisions.
El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro.	In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future.
Conoces el valor del miedo?	Do you know the value of fear?
El valor del atributo es	Attribute value is
Copiar el valor del color	Copy Color Value
Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.	As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.	Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.	Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
El valor del dólar está subiendo.	The value of the dollar is going up.
Puedes adivinar el valor del diamante?	Can you guess the worth of the diamond?
Una razón por la que estamos recibiendo malos términos es que si obtuviéramos un valor justo por nuestro dinero, a esta altura seríamos el accionista dominante de por lo menos uno de los principales bancos. nbsp	One reason we may be getting bad terms is that if we got fair value for our money, we would by now be the dominant shareholder in at least one of the major banks.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.	Fostering industrial development is a complex challenge.
El BCE se integró como miembro en los comités pertinentes del BPI en noviembre de 1999 y , desde el año 2005 , tiene la categoría de accionista .	The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .
El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban .	it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .
Pero cómo medir el valor del dinero?	But how to measure the value of money?
El valor del yen ha aumentado extremadamente.	The value of the yen has risen greatly.
Tom no comprende el valor del dinero.	Tom doesn't understand the value of money.
El valor del campo es un color.	Field value is a color.
El valor del umbral debe ser positivo	The threshold value has to be positive
Establece el máximo valor del denominador común.	Set the maximum value of the main denominator.
Introducir el valor del parámetroBoolean True Yes	Enter Parameter Value
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.
Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa .	Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Queda por verse si adoptarán reformas para impulsar el rol del sector privado en el crecimiento económico.	Whether they will embrace reforms aimed at boosting the private sector s role in economic growth remains to be seen.
a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio	(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals
Asimismo, la conclusión del TPP o del TTIP podría impulsar el avance de la Ronda de Doha para el Desarrollo.	Moreover, the finalization of either the TPP or the TTIP could spur progress in the WTO s Doha Round.
Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente	If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista.	Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
Formato del valor	Value format
Valor del campo	Field Value
Valor del atributo	Attribute value
Valor del nodo	Node value
Fecha del valor	Value date
Fecha del valor	Value date for credit
Fecha del valor	Value date for debit
Opciones del valor	Value Options

Búsquedas relacionadas : Maximizar El Valor Del Accionista - Generar El Valor Del Accionista - El Valor Del Accionista Aumento - Maximizar El Valor Del Accionista - Mejorar El Valor Del Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Valor Para El Accionista - Valor Superior Para El Accionista - Accionista - Impulsar Un Mayor Valor

Muestra esta página en español